July 24, 2023
Sign up to receive weekly updates from ECECD via email!
What’s Inside?
Reminders/Announcements
Gov. Lujan Grisham announces historic expansion of PreK programs in New Mexico – Funding includes more than 550 new PreK slots for tribes, nations and pueblos
Governor Michelle Lujan Grisham announced at the White House the largest-ever expansion of PreK programs in New Mexico that will increase the number of students served by more than 3,000, a huge leap forward in the governor’s mission of creating a comprehensive educational system from cradle to career.
The governor made the announcement at the White House States Convening on Child Care alongside First Lady Dr. Jill Biden, which brought together nearly 100 state legislators from around the country and highlighted New Mexico’s leadership in creating a nationally leading early childhood care and education system.
Using nearly $100 million from the Land Grant Permanent Fund requested by the governor and appropriated by the state Legislature during the 2023 session, the Early Childhood Education and Care Department (ECECD) awarded a total of 279 PreK grants to 84 school district programs and 195 community-based programs, family child care providers, Tribal governments, and Head Start grantees. The funding will also be used to significantly expand instructional hours and increase pay for PreK teachers in the awarded programs.
“When I entered office, early childhood education and care programs were scattered throughout three state agencies, making it difficult to navigate for families and nearly impossible to create meaningful improvements in how we serve our youngest learners,” said Gov. Lujan Grisham. “We needed a stronger family-centered, high-quality, universal early care and education system – and we are delivering. Today is a major step in securing universal PreK access for four-year-olds and a huge leap in access for three-year-olds in our state. Today, we are leading the nation in creating lasting, generational opportunities for New Mexico families and young children.”
Read the full press release at Gov. Lujan Grisham announces historic expansion of PreK programs in New Mexico – Funding includes more than 550 new PreK slots for tribes, nations and pueblos.
En Español: La gobernadora Lujan Grisham anuncia una ampliación histórica de los programas PreK en Nuevo México - El financiamiento incluye más de 550 nuevas plazas de PreK para tribus, naciones y pueblos
La gobernadora Michelle Lujan Grisham anunció en la Casa Blanca la mayor ampliación de los programas de PreK en Nuevo México, que aumentará el número de estudiantes atendidos en más de 3000, un gran avance en la misión de la gobernadora de crear un sistema educativo integral desde la cuna hasta la carrera profesional.
La gobernadora hizo el anuncio en la Reunión de los Estados en la Casa Blanca sobre el Cuidado Infantil, junto con la Primera Dama, la Dra. Jill Biden, que reunió a casi 100 legisladores estatales de todo el país y destacó el liderazgo de Nuevo México en la creación de un sistema de cuidado y educación en la primera infancia líder a nivel nacional.
Utilizando casi 100 millones de dólares del Fondo Permanente Land Grant solicitados por la gobernadora y asignados por el poder legislativo estatal durante el periodo de sesiones de 2023, el Departamento de Educación y Cuidado en la Primera Infancia (ECECD, por sus siglas en inglés: Early Childhood Education and Care Department) otorgó un total de 279 subvenciones de PreK a 84 programas de distrito escolar y a 195 programas comunitarios, proveedores de cuidado infantil familiar, gobiernos tribales y beneficiarios de Head Start. El financiamiento también se utilizará para ampliar significativamente las horas lectivas y mejorar la remuneración de los profesores de PreK de los programas beneficiados.
“Cuando entré en funciones, los programas de educación y atención a la primera infancia estaban dispersos en tres agencias estatales, lo que dificultaba el acceso a las familias y hacía casi imposible lograr mejoras significativas en la forma en que servimos a nuestros alumnos más jóvenes”, señaló la gobernadora Lujan Grisham. “Necesitábamos un sistema universal de cuidado y educación en la primera infancia más sólido, centrado en la familia y de alta calidad, y lo estamos logrando. Hoy es un gran paso para garantizar el acceso universal al PreK para los niños de cuatro años y un gran avance en el acceso para los niños de tres años en nuestro estado. Hoy, estamos a la cabeza de la nación en la creación de oportunidades duraderas y generacionales para las familias y los niños pequeños de Nuevo México.”
Lea el comunicado de prensa completo aquí: Gov. Lujan Grisham announces historic expansion of PreK programs in New Mexico – Funding includes more than 550 new PreK slots for tribes, nations and pueblos. (La gobernadora Lujan Grisham anuncia una ampliación histórica de los programas PreK en Nuevo México – El financiamiento incluye más de 550 nuevas plazas de PreK para tribus, naciones y pueblos)
New episode of the Early Show w/ Alax! What do tiny humans eat?
In this episode we learn all about nutrition for young children as they grow. We are joined by ECECD dietician Michelle, and Loren, New Mexico’s Family Nutrition Bureau chief. We cover important topics around nutrition and food, discovering what foods experts recommend at different ages and where families in New Mexico can go if they need food.
English: https://youtu.be/TQOQaUUDJC0
Spanish: https://youtu.be/Hn0aCbyAO_g
En Español: ¡Nuevo episodio de The Early Show con Alax! ¿Qué comen los pequeños humanos?
En este episodio aprenderemos todo sobre la nutrición de los niños pequeños a medida que crecen. Nos acompañan Michelle, dietista del Departamento de Educación y Cuidado en la Primera Infancia, y Loren, jefa de la Oficina de Nutrición Familiar de Nuevo México. Tratamos temas importantes en torno a la nutrición y la alimentación, descubriendo qué alimentos recomiendan los expertos a diferentes edades y a dónde pueden acudir las familias de Nuevo México si necesitan alimentos.
En inglés: https://youtu.be/TQOQaUUDJC0
En español: https://youtu.be/Hn0aCbyAO_g
Ongoing ECECD Supports: Waterford UPSTART, Elevate New Mexico and EPICS Provider Dashboard
ECECD announced updated regulations that will ensure that qualifying New Mexico families will continue to receive free child care through its child care assistance (CCA) program and child care providers will receive increased rates to achieve and maintain quality care and learning environments, including sufficient funding to pay competitive wages to their early childhood professionals.
“We are thrilled to announce that, under these new regulations, our state will continue to lead the nation in child care affordability and quality,” said ECECD Cabinet Secretary Elizabeth Groginsky. “We continue to build on Governor Michelle Lujan Grisham’s vision for universal, affordable, high-quality early care and education by removing cost barriers for low- and middle-income families and supporting the state’s child care industry with subsidy rates that reflect the cost of providing quality care.”
In May 2023, ECECD proposed changes to its Child Care Assistance (CCA) program regulations. The changes adopted are outlined below and will be effective August 1, 2023:
- Maintain income eligibility for CCA to 400 percent Federal Poverty Level (FPL)
- Increase monthly per-child reimbursement rates
- Require a three-month notice if the department decides to reinstate CCA copays
- Establish a more equitable copay schedule in regulations
The final rules are posted on the ECECD website at Regulation Changes and in the New Mexico Register.
The new CCA rates, informed by a cost model, will increase the average per-child rate by 20-30 percent. These rates account for increased compensation for all child care staff and rising inflationary costs for non-personnel items.
En Español: El Departamento de Educación y Cuidado en la Primera Infancia da forma definitiva a la normativa sobre cuidado infantil para que sea asequible para la mayoría de las familias de Nuevo México
El Departamento de Educación y Cuidado en la Primera Infancia (ECECD, por sus siglas en inglés: Early Childhood Education and Care Department) anunció una normativa actualizada que garantizará que las familias de Nuevo México que cumplan los requisitos sigan recibiendo cuidado infantil gratuito a través de su programa de asistencia para el cuidado infantil (CCA, por sus siglas en inglés: child care assistance) y que los proveedores de cuidado infantil reciban mejores tarifas para lograr y mantener entornos de cuidado y aprendizaje de calidad, incluido el financiamiento suficiente para pagar salarios competitivos a sus profesionales de la primera infancia.
“Estamos encantados de anunciar que, con esta nueva normativa, nuestro estado seguirá a la cabeza del país en asequibilidad y calidad del cuidado infantil”, declaró Elizabeth Groginsky, secretaria de gabinete del ECECD. “Seguimos trabajando sobre la visión de la gobernadora Michelle Lujan Grisham para un cuidado y una educación para la primera infancia que sean universales, asequibles y de alta calidad eliminando las barreras de costo para las familias de ingresos bajos y medios y apoyando al sector del cuidado infantil del estado con tasas de subvención que reflejan el costo de proporcionar atención de calidad.”
En mayo de 2023, el ECECD propuso cambios en la normativa de su programa de Asistencia para el Cuidado Infantil (CCA). A continuación se exponen los cambios adoptados, los cuales entrarán en vigor el 1 de agosto de 2023:
- Mantener la elegibilidad de ingresos para la CCA al 400 % del Nivel Federal de Pobreza (FPL, por sus siglas en inglés: Federal Poverty Level)
- Aumentar los reembolsos mensuales por niño
- Exigir un preaviso de tres meses si el departamento decide restablecer los copagos de la CCA
- Establecer en la normativa una tabla de copagos más equitativa
Las normas definitivas se encuentran publicadas en el sitio web del ECECD, en la sección Regulation Changes (Cambios normativos), y en el New Mexico Register (Registro de Nuevo México).
Los nuevos niveles de CCA, basados en un modelo de costos, aumentarán la tarifa media por niño entre un 20 % y un 30 %. Estas tarifas tienen en cuenta el aumento de la remuneración de todo el personal de cuidado infantil y el incremento inflacionario de los costos de rubros no relacionados con el personal.
Ongoing ECECD Supports: Waterford UPSTART, Elevate New Mexico and EPICS Provider Dashboard
- Help with Child Care Finder Account: ECECD launched New Mexico’s Child Care Finder, powered by Wonderschool! You can sign up here today! The Wonderschool team is excited to support you through creating your Child Care Finder account and receive support to get your listing to the next level. Wonderschool’s all-in-one tool is also available to you at no cost through the Elevate NM Child Care program – with actual Set-Up Coaches available along the way to offer training, support, and resources!
- Waterford UPSTART: is an in-home kindergarten-readiness program to help children develop the foundational academic and cognitive skills needed for school success. To learn more about Waterford UPSTART, visit nmececd.org/waterford.org.
- Elevate New Mexico: offers management tools that are available to child care businesses in New Mexico at no cost and includes access to business coaching, child care management software, and community coaching. Elevate New Mexico is also available in Spanish! Visit Elevate New Mexico Child Care, or text “ELEVATE” to 505-391-3176 to learn more!
- Owners, directors, and administrators of licensed and registered child care programs are encouraged to utilize the EPICS Provider Dashboard to improve their communications with ECECD. For EPICS Provider Dashboard information and support, visit: EPICS Child Care Provider Dashboard Information and Support.
En Español: Apoyos vigentes del ECECD: Waterford UPSTART, Elevate New Mexico y el tablero de proveedores de EPICS
- ¡El ECECD ha lanzado el buscador de servicios de cuidado infantil de Nuevo México “Child Care Finder”, desarrollado por Wonderschool! ¡Registrarse aquí hoy! El equipo de Wonderschool está encantado de ayudarle a crear su cuenta de Child Care Finder y apoyarlo para llevar su inclusión en la lista al siguiente nivel. La herramienta “todo-en-uno” de Wonderschool también está disponible sin costo a través del Programa Elevate NM Child Care, con personal listo para instruirlo durante el proceso de configuración de la cuenta y ofrecerle capacitación, apoyo y recursos.
- Waterford UPSTART es un programa domiciliario de preparación para el jardín de infantes que ayuda a los niños a desarrollar las habilidades académicas y cognitivas básicas necesarias para el éxito escolar. Para más información sobre Waterford UPSTART, visite org/waterford.org.
- Elevate New Mexico ofrece herramientas administrativas, sin costo alguno, para las empresas de cuidado infantil en Nuevo México e incluye el acceso a asesoría empresarial, al software de administración para el cuidado infantil y asesoría para la comunidad. ¡Elevate New Mexico también está disponible en español! Para obtener más información, visite Elevate New Mexico Child Care, o envíe el mensaje de texto “ELEVATE” al 505-391-3176.
- Se recomienda a propietarios, directores y administradores de programas de cuidado infantil autorizados y registrados, utilizar el tablero de proveedores de EPICS para mejorar sus comunicaciones con el ECECD. Para obtener información y apoyo sobre el tablero de proveedores de EPICS, visite: EPICS Child Care Provider Dashboard Information and Support | Early Childhood Education & Care Department (nmececd.org).
Events
New Mexico PreK Administrators Meeting:
We cordially invite PreK Administrators to a strategic meeting with ECECD leaders to usher in FY24 with New Mexico PreK. This meeting is for discussing and preparing for the forthcoming school year. Up to two representatives per program can attend in-person for a robust discussion and key information. For those unable to attend in-person or to have more representation from your organization, we have provided a Zoom participation option, ensuring all can contribute their insights. Detailed instructions are below to attend in person or virtually through Zoom. Your participation, whether in-person or online, is crucial.
Pre-Registration is required to participate in-person.
Las Cruces:
Date: Tuesday, July 25, 2023
Time: 9 a.m. – 12:30 p.m.
Where: Workspace 141
141 Roadrunner Pkwy, Ste. 141A
Conference Room 151
Las Cruces in-person registration link:
https://www.surveymonkey.com/r/LC_NMPREKADMINFY24
Albuquerque:
Date: Thursday, July 27, 2023
Time: 9 a.m. – 12:30 p.m.
Where: CNM Workforce Training Center
5600 Eagle Rock Ave NE
Building WTC, Training Room 101
In Person Pre-Registration Links:
Albuquerque in-person registration link:
https://www.surveymonkey.com/r/ABQ_NMPREKADMINFY24
Zoom Access Link for both sessions:
https://unm.zoom.us/j/98799353481
Live and online Spanish translation services will be provided.
En Español: Reunión de administradores de PreK de Nuevo México:
Invitamos cordialmente a los administradores de PreK a una reunión estratégica con los líderes del Departamento de Educación y Cuidado en la Primera Infancia (ECECD, por sus siglas en inglés: Early Childhood Education and Care Department) para iniciar el ejercicio fiscal del año 2024 con el PreK de Nuevo México. Esta plataforma sirve para debatir, adquirir conocimientos y prepararse para el próximo curso escolar. Hasta dos representantes por programa pueden asistir de manera presencial para tener un debate en profundidad e información clave. Para quienes no puedan asistir en persona o para contar con una mayor representación de su organización, hemos previsto la opción de participar a través de Zoom, lo que garantiza que todos puedan aportar sus puntos de vista. A continuación encontrará instrucciones detalladas para asistir en persona o virtualmente a través de Zoom. Su participación, ya sea presencial o en línea, el clave.
Es necesario registrarse previamente para participar de manera presencial.
Las Cruces:
Fecha: martes 25 de julio de 2023
Hora: de 9:00 a. m. a 12:30 p. m.
Lugar: Workspace 141
141 Roadrunner Pkwy, Ste. 141A
Conference Room 151,
Albuquerque:
Fecha: jueves 27 de junio de 2023
Hora: de 9:00 a. m. a 12:30 p. m.
Lugar: CNM Workforce Training Center
5600 Eagle Rock Ave NE
Building WTC, Training Room 101
Albuquerque, NM 87113
Enlaces de registro previo para la participación presencial:
Enlace de registro para Las Cruces:
https://www.surveymonkey.com/r/LC_NMPREKADMINFY24
Enlace de registro para Albuquerque: https://www.surveymonkey.com/r/ABQ_NMPREKADMINFY24
Enlace de acceso a Zoom:
https://unm.zoom.us/j/98799353481
Habrá servicio de traducción al español en vivo y en línea.
The Next Early Childhood Community Zoom Meeting will occur August 1, 2023
The next monthly Early Childhood Community Call with the Secretary will take place on Tuesday, August 1, 2023, from 8 – 9 a.m. Join ECECD Secretary Groginsky and special guests to discuss important issues pertaining to the New Mexico early childhood community.
- Did you miss the June July Community Meeting? June recording, FOCUS Redesign presentation, Bright by Text presentation.
- Zoom Meeting Details (same link every meeting):
- https://nmececdorg.zoom.us/j/95857839577
- Telephone: 669-900-9128 or 253-215-8782
- Webinar ID: 958 5783 9577
Facebook Live Stream:
Watch the community call via New Mexico Early Childhood Education and Care Department Facebook page.
Facebook Live Stream:
Watch the community call via New Mexico Early Childhood Education and Care Department Facebook page.
En Español: La próxima reunión vía Zoom de la comunidad de la primera infancia tendrá lugar el 1 de agosto de 2023
La próxima llamada mensual con la comunidad de la primera infancia y la secretaria se llevará a cabo el martes 1 de agosto de 2023 de 8 a 9 a. m. Acompañe a la secretaria Groginsky del ECECD y los invitados especiales para hablar de temas importantes relativos a la comunidad de la primera infancia en Nuevo México.
- ¿No estuvo en la reunión con la comunidad celebrada en julio?: grabación de junio, presentación de FOCUS Redesign, presentación de Bright by Text.
- Detalles de la reunión por Zoom (el mismo enlace para cada reunión):
- https://nmececdorg.zoom.us/j/95857839577
- Teléfono: 669-900-9128 o 253-215-8782
- ID del seminario web: 958 5783 9577
Con transmisión en vivo por Facebook:
Vea la reunión en la página de Facebook del Departamento de Educación y Cuidado en la Primera Infancia de Nuevo México.
Special Education Stakeholder Listening Sessions
Special education students in New Mexico are facing challenges with their educational outcomes, resulting in achievement gaps between different subgroups. Families and advocates have expressed concerns about the available services for students with disabilities. To address these issues, the Legislative Education Study Committee (LESC) has taken the initiative to bring together stakeholders involved in special education. This effort aims to create a platform for meaningful discussions, learning opportunities, collaboration, and soliciting input.
To achieve these goals, the LESC is organizing listening sessions and forming a special education stakeholder working group. The listening sessions will allow stakeholders to freely express their opinions, share ideas, and recount personal experiences. The special education working group will also focus on providing specific feedback on policy proposals presented by the LESC.
Learn more about these sessions here.
En Español: Sesiones de discusión con las partes interesadas en la educación especial
Los estudiantes de educación especial de Nuevo México enfrentan desafíos con sus resultados académicos, lo que da lugar a diferencias en el desempeño académico entre los diferentes subgrupos. Las familias y los defensores han expresado su preocupación por los servicios disponibles para los estudiantes con discapacidad. Para abordar estas cuestiones, el Comité de Estudios Legislativos sobre Educación (LESC, por sus siglas en inglés: Legislative Education Study Committee) ha tomado la iniciativa de reunir a las partes interesadas en la educación especial. Este esfuerzo tiene por objetivo crear una plataforma para tener debates significativos, oportunidades de aprendizaje, colaborar y solicitar comentarios y opiniones.
Para lograr estos objetivos, el LESC está organizando sesiones de discusión y formando un grupo de trabajo de partes interesadas en la educación especial. Las sesiones de discusión permitirán a las partes interesadas expresar libremente sus opiniones, compartir ideas y contar experiencias personales. Por otra parte, el grupo de trabajo sobre educación especial se centrará en proporcionar información específica sobre las propuestas de política presentadas por el LESC.
En este enlace hay más información sobre estas sesiones. LESC SPED Stakeholder Public Engagement.pdf (nmlegis.gov)
Professional Development
Quorum: Free Training for Early Childhood Professionals in New Mexico
Join Quorum, a free online training program for early childhood professionals in New Mexico. Access over 200 hours of engaging professional development courses in English and Spanish. Sign up for your free Quorum account at: http://ow.ly/FGjN50FPTHT.
Trauma Informed Practices courses:
- Trauma Informed Practices (3 hours)
- Understanding Child Abuse and Prevention (3 hours)
- A Beginners Guide to Resilience (coming soon)
- Self-Care for Educators (4 hours)
- To Expel or Not to Expel (4 hours)
- Family Engagement: The Road to Better Outcomes for Children (4 hours)
- Challenging Behavior: Reveal the Meaning (3 hours)
- Responsive Caregiving (2 hours)
En Español: Desarrollo profesional gratuito para educadores infantiles
Quorum es el programa gratuito de capacitación en línea disponible para todos los profesionales de la educación para la primera infancia en todo Nuevo México. Quorum incluye más de 200 horas de desarrollo profesional atractivo en línea, tanto en inglés como en español. Obtenga una cuenta gratuita para Quorum: http://ow.ly/FGjN50FPTHT.
¿Le interesan las prácticas informadas de trauma? Los siguientes cursos de Quorum abordan el tema de los cuidados sensibles al trauma:
- Prácticas informadas de trauma (curso de 3 horas)
- Comprender el maltrato infantil y su prevención (curso de 3 horas)
- Guía de resiliencia para principiantes (próximamente)
- Autocuidado para educadores (curso de 4 horas)
- Expulsar o no expulsar (curso de 4 horas)
- Participación de la familia: El camino hacia mejores resultados para los niños (curso de 4 horas)
- Comportamiento desafiante: Revelar el significado (curso de 3 horas)
- Cuidado responsable (curso de 2 horas)
Summer Registration for UNM ECSC is Open
Registration for UNM Early Childhood Services Center (UNM ECSC) summer trainings are now open. Register at nmels.org or click here to learn more about summer 2023 course offerings. Available summer courses include:
- Strengthening Business practices
- Supporting Infant and Toddlers Development
- Building Natural Scientists
UNM Early Childhood Services Center provides free in person, online, and hybrid training opportunities for New Mexico’s early childhood workforce. All trainings are aligned to the New Mexico core competencies and individuals can keep track of all of their training certificates in one easy place!
En Español: Ya está abierto el registro para el Centro de Servicios para la Primera Infancia de la Universidad de Nuevo México
Ya está abierto el registro para las capacitaciones de verano del Centro de Servicios para la Primera Infancia de la Universidad de Nuevo México (UNM ECSC, por sus siglas en inglés: University of New Mexico Early Childhood Services Center). Regístrese en nmels.org o haga clic aquí para obtener más información sobre la oferta de cursos para el verano de 2023. Los cursos disponibles en el verano incluyen:
- Reforzamiento de las Prácticas Empresariales
- Apoyo del Desarrollo de los Bebés y los Niños Pequeños
- Desarrollo de Científicos Naturalistas
El Centro de Servicios para la Primera Infancia de la Universidad de Nuevo México ofrece oportunidades gratuitas de capacitación presencial, en línea e híbrida para los trabajadores de la primera infancia de Nuevo México. La capacitación está alineada con la Competencias Clave de Nuevo México y las personas pueden llevar un registro de todos sus certificados de capacitación fácilmente en un solo lugar.
Health and Safety
If you're struggling there's always help
The 988 Lifeline helps thousands of struggling people overcome suicidal crisis or other mental-health related distress every day. It is a network of over 200 locally operated and funded crisis centers around the country.
You are not alone. If you need someone to talk with about emotional, mental, behavioral, grief, suicide, or substance use concerns, you can engage in immediate support by calling 855-662-7474 or texting 988
En Español: Si estás luchando, siempre hay ayuda disponible.
La Línea de Vida 988 ayuda a miles de personas que están enfrentando crisis suicidas u otras situaciones de angustia relacionadas con la salud mental cada día. Es una red de más de 200 centros de crisis operados y financiados localmente en todo el país.
No estás solo/a. Si necesitas hablar con alguien sobre temas emocionales, mentales, de comportamiento, duelo, suicidio o consumo de sustancias, puedes recibir apoyo inmediato llamando al 855-662-7474 o enviando un mensaje de texto al 988.
Health and Safety Requirements for New Mexico Child Care Centers, Licensed and Registered Homes, and Early Childhood Professionals
With the ending of the Emergency COVID-19 Public Health Order on March 31, the previous COVID Toolkit has been updated to a Health and Safety Toolkit. The new toolkit is available on the website: Health and Safety Information.
This Health and Safety toolkit will continue to be built out to add other health guidance as needed.
En Español: Requisitos de salud y seguridad para los centros de cuidado infantil, hogares registrados y autorizados, y para los profesionales de la primera infancia de Nuevo México
Con la finalización de la Orden de Emergencia de Salud Pública por COVID-19 el 31 de marzo, la anterior caja de herramientas para el COVID ha sido actualizada a la caja de herramientas de salud y seguridad, que está disponible en el sitio web Health and Safety Information | Early Childhood Education & Care Department (nmececd.org) stas herramientas de salud y seguridad se seguirán expandiendo para añadir otras directrices de salud, según sea necesario.
Rapid Response Process
Child care programs with a positive COVID case or close contact are required to file a report to the New Mexico Early Childhood Education & Care Department Rapid Response Intake Portal system.
If you need assistance with identifying close contacts and making an online report, you can call the ECECD Rapid Response Hotline (1-833-866-3272) and provide your email address, your EPICS or license ID if available, your phone number, and whether it is a positive case or close contact. Calls will be returned in the order received between 8 a.m. to 5 p.m. Monday through Friday.
Early Intervention providers will report positive COVID-19 cases via the Family Support and Early Intervention Division COVID-19 portal found at ececd.vaccinenm.org/fsei-login.html. Programs can also request a referral to the ECECD Families FIRST team, which offers resources to help with insurance, food, and other assistance. ECECD Families FIRST nurses can provide education, resources, and advice on health, nutrition, and nurturing.
En Español: Proceso de respuesta rápida
Proceso de respuesta rápida
Los programas de cuidado infantil con un caso positivo (o contacto cercano) de COVID deben presentar un informe al Departamento de Educación y Cuidado en la Primera Infancia (ECECD) de Nuevo México por medio del Rapid Response Rapid Response Intake Portal system.
Si necesita ayuda para identificar contactos cercanos y preparar un informe en línea, puede llamar a la línea directa de respuesta rápida del ECECD (1-833-866-3272) y proporcionar su dirección de correo electrónico, su ID de EPICS o de licencia (si está disponible), su número de teléfono y una mención de que es un caso positivo o un contacto cercano. Las llamadas se contestarán en el orden en que se hayan recibido, en el horario de 8 a. m. a 5 p. m., de lunes a viernes.
Los proveedores de intervención temprana informarán de los casos positivos de COVID-19 a través del portal COVID-19 de la Family Support and Early Intervention Division (División de Apoyo a la Familia e Intervención Temprana) en ECECD – Provider Portal (vaccinenm.org) Como parte de este esfuerzo, los programas también pueden solicitar una referencia al Programa Families FIRST del ECECD, el cual puede ofrecer recursos de ayuda con seguros médicos, alimentos, y otros tipos de asistencia. Las enfermeras de Families FIRST pueden brindarle información, recursos y consejos sobre salud, nutrición y cuidados.