ECECD Early Childhood Community Newsletter: October 30, 2023

La 2024 Caregiver and Family Leadership Grant (Subvención para Cuidadores y Líderes de Familia 2024), coordinada por las fundaciones Global Foundation for Girls y Robert Wood Johnson Foundation, está aceptando propuestas de organizaciones de familias de los Estados Unidos, grupos de cuidadores, y organizaciones que apoyan a los padres de familia y/o a los líderes de familia. La fundación Global Foundation for Girls está interesada particularmente en apoyar a las organizaciones y/o grupos de cuidadores que tienen un sólido compromiso con empoderar a los cuidados, grupos de líderes de familia y personas que colaboran con las familias para mejorar sus capacidades y conocimiento en áreas directamente relevantes para su trabajo.  

Los proyectos que propongan los solicitantes deben atender directamente a las comunidades negras, indígenas y de color (BIPOC, por sus siglas en inglés: black, indigenous and people of color). Los solicitantes deben presentar propuestas de financiamiento para el apoyo de programas o de las operaciones en general. Los proyectos deben tener una duración de 6 meses, comenzar a partir del 1 de enero de 2024 y concluir a más tardar el 1 de julio de 2024. 

Lea el volante aquí. 

Para los habitantes de Nuevo México como Patricia Bustillos, la elegibilidad ampliada para el cuidado infantil le ha permitido tener más tiempo para trabajar y comenzar a planear su futuro financiero. Durante la pandemia del COVID-19, 26 estados en los Estados Unidos exentaron los copagos y permitieron que el cuidado infantil fuera gratis para las familias que reciben subsidios a través de las medidas de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARP, por sus siglas en inglés: American Rescue Plan). Nuevo México amplió la elegibilidad para el cuidado infantil a las familias con ingresos de hasta el 400 % del nivel federal de pobreza, hasta $111,000 anuales para una familia de cuatro integrantes, garantizando el cuidado infantil gratuito para 30,000 familias en Nuevo México. En esencia, Nuevo México creó algo parecido al cuidado infantil gratuito universal para casi todos los residentes.    

Ahora que las medidas de la ARP están llegando a su fin, New Republic (sic) está explorando qué pasos puede tomar Nuevo México para eliminar los gastos por cuidado infantil de manera permanente. Lea el artículo aquí. 

El 16 de octubre de 2023, el Departamento de Educación y Cuidado en la Primera Infancia (ECECD, por sus siglas en inglés: Early Childhood Education and Care Department) de Nuevo México anunció la segunda temporada de The Early Show with Alax, una serie en línea lúdica e informativa para las familias de Nuevo México que tienen niños pequeños. La segunda temporada presenta una serie de videos cortos titulada Ask Alax. En esta serie, Alax profundiza en las preguntas que las familias de Nuevo México hacen directamente y las responde después de consultar a un(a) experto(a) en la primera infancia. Los episodios completos de The Early Show with Alax comenzarán en diciembre de 2023. Ambos formatos continúan ofreciendo información sobre los programas del ECECD, las mejores prácticas en la primera infancia y apoyos para las familias.  

“Tras el gran éxito de la primera temporada, nos emociona traer de vuelta a nuestro peludo embajador intergaláctico del cuidado para una segunda temporada”, declaró Elizabeth Groginsky, secretaria del gabinete del ECECD. “Como una agencia centrada en la familia, el ECECD siempre está buscando formas innovadoras de involucrar a las familias y apoyarlas con los programas y recursos que necesitan para desarrollarse. Esta nueva temporada incluirá preguntas reales hechas por las familias de Nuevo México que quienes vivan las dichas y los retos de cuidar a los niños pequeños encontrarán relevantes”.  

Lea el comunicado de prensa completo aquí: ECECD launches season two of The Early Show with Alax  (El ECECD lanza la segunda temporada de The Early Show with Alax) 

• Ayuda con la cuenta de Child Care Finder: ¡El Departamento de Educación y Cuidado en la Primera Infancia lanzó el buscador de servicios de cuidado infantil de Nuevo México “Child Care Finder”, desarrollado por Wonderschool! El equipo de Wonderschool está encantado de ayudar a los proveedores a crear su cuenta de Child Care Finder y apoyarlos para llevar su inclusión en la lista al siguiente nivel. La herramienta “todo-en-uno” de Wonderschool también está disponible sin costo a través del Programa Elevate NM Child Care, con personal listo para instruirlo durante el proceso de configuración de la cuenta y ofrecerle capacitación, apoyo y recursos. 
• Elevate New Mexico ofrece herramientas administrativas, sin costo alguno, para las empresas de cuidado infantil en Nuevo México e incluye el acceso a asesoría empresarial, al software de administración para el cuidado infantil y asesoría para la comunidad. ¡Elevate New Mexico también está disponible en español! Para obtener más información, visite Elevate New Mexico Child Care, o envíe el mensaje de texto “ELEVATE” al 505-391-3176.  

• Se recomienda encarecidamente a propietarios, directores y administradores de programas de cuidado infantil a que utilicen el Panel de proveedores de EPICS para mejorar el trámite de los contratos y sus comunicaciones con el Departamento de Educación y Cuidado en la Primera Infancia. Visite  EPICS Child Care Provider Dashboard Information and Support (Información y ayuda sobre el Panel de proveedores de cuidado infantil de EPICS)  
• Child Care Business Toolkit (Caja de herramientas para negocios de la primera infancia): La Child Care Business Toolkit del Departamento de Educación y Cuidado en la Primera Infancia está diseñada para ahorrar dinero a los proveedores de cuidado infantil y mejorar sus prácticas de negocio para que recuperen tiempo valioso en su jornada. La caja de herramientas contiene recursos prácticos y personalizables, como ejemplos de políticas, procedimientos, manuales para empleados y padres de familia, descripciones de puesto de trabajo, guías para entrevistas ¡y mucho más! Este recurso es gratuito para los centros de cuidado infantil autorizados y registrados.  Obtenga más información en nmececd.org/ child-care-business-toolkit¿Tiene alguna pregunta sobre la Child Care Business Toolkit? Llame al 505-814-8841 o envíe un correo electrónico a: TheTeam@ECECDBizToolkit.org 

Acompañe al equipo de Prevención y Salud del Departamento de Educación y Cuidado en la Primera Infancia a un seminario web sobre salud y bienestar el 29 de noviembre de 2023 a las 12 p. m. Los participantes conocerán los programas y proyectos de los Children’s Medical Services (CMS; Servicios Médicos Infantiles) en la División de Salud Pública (Public Health Division) del Departamento de Salud (Department of Health) para mejorar la salud y el bienestar de los niños con padecimientos y discapacidades crónicas.  

Criar a un hijo con necesidades de atención médica especiales puede ser difícil por momentos para las familias que viven en las áreas rurales y alejadas del estado. Los CMS emplean a trabajadores sociales de salud pública con licencia para reducir la brecha en la atención médica a través de la coordinación de la atención, la promoción de los centros de servicios médicos principales y la mejora en el acceso a través de clínicas de extensión de especialidad.

Enlace de Zoom: https://nmececdorg.zoom.us/j/84858420788 

¿No estuvo en la reunión del Consejo Asesor que se celebró el 4 de octubre de 2023 en Sunland Park, Nuevo México? Vea la grabación de la reunión, el calendario de reuniones de los subcomités y otros materiales de reuniones anteriores en la página web del Consejo Asesor. 

Agende la fecha para la próxima reunión el 6 de diciembre de 2023 de 1 a 4 p. m. en Albuquerque, Nuevo México. 

El Consejo Asesor asesora al Departamento de Educación y Cuidado en la Primera Infancia en asuntos importantes. Puede asistir de manera presencial o en línea. Los comentarios del público son bienvenidos en todas las reuniones.  Este consejo sustituye al Consejo Consultivo de Aprendizaje en la Primera Infancia. La legislación federal exige que Nuevo México cuente con un consejo consultivo estatal para la primera infancia; este Consejo Consultivo para la Educación y Cuidado en la Primera Infancia cumple este requisito y se alinea con el Plan Estratégico Quinquenal del Departamento. 

Family Engagement in Early Literacy (FEEL) [Participación de las familias en la alfabetización temprana] 

¡Descubra formas nuevas y divertidas de fomentar y promover la alfabetización en las rutinas diarias e intercambie ideas y experiencias en una comunidad de práctica! Acompáñenos el miércoles 1 de noviembre de 4 a 5 p. m. registrándose en: bit.ly/FEELecho. 

Ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas para la primera infancia (EC STEM) 

¡Atención educadores de la primera infancia! Sumérjanse en el mundo de la Ciencia, la Tecnología, la Ingeniería y las Matemáticas (STEM) con nuestras 8 sesiones virtuales, diseñadas para infundir confianza en involucrar a las mentes de los pequeños con la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas.  No se pierdan esta oportunidad de unirse a nuestra comunidad de práctica y hacer de la Ciencia, la Tecnología, la Ingeniería y las Matemáticas una parte emocionante de sus rutinas diarias. Acompáñenos el jueves 2 de noviembre de 12:30 a 1:30 p. m. registrándose en: bit.ly/ECSTEM_echo. 

Quorum ha puesto a disposición de todos sus miembros cursos actualizados en línea sobre salud y seguridad. Únase a Quorum, programa gratuito de capacitación en línea para todos los profesionales de la educación para la primera infancia de Nuevo México. Acceda a más de 200 horas de atractivos cursos de desarrollo profesional en inglés y español. Obtenga una cuenta gratuita para Quorum en: http://ow.ly/FGjN50FPTHT. 

Los nuevos cursos anuales del Fondo para el Desarrollo y Cuidado Infantil (CCDF) incluyen: 

• Cut the Cooties! (¡Elimina los microbios!) Communicable Disease Prevention (Prevención de enfermedades contagiosas): Los participantes aprenderán cómo se transmiten las enfermedades y descubrirán medidas de prevención para limitar la propagación de enfermedades en los centros de cuidado infantil. El contenido del curso incluye el lavado correcto de las manos, cómo cambiar pañales, ¡y mucho más!  
• From Food to Physical Activity (De la alimentación a la actividad física): Es habitual pensar que los educadores de la primera infancia ayudan a los niños a desarrollar las habilidades de lectoescritura o sociales. Sin embargo, también pueden ayudar a los niños a desarrollar hábitos saludables relacionados con la nutrición y la actividad física que pueden tener repercusiones en la salud para toda la vida. 
• Keeping our Children Safe; Planning Ahead and Being Prepared (Mantener a salvo a nuestros niños; planeación anticipada y estar preparado): En este curso, los profesores aprenderán sobre los peligros potenciales para la seguridad en los centros de cuidado infantil y cómo abordarlos. Este curso incluye información sobre la planeación para emergencias y cómo responder a situaciones de emergencia específicas. 
• Safe Sleep and Sweet Dreams for Infants (Sueño seguro y dulces sueños para bebés): Los participantes recibirán información sobre la creación de un entorno de sueño seguro en los centros de cuidado infantil. Los participantes comprenderán mejor los factores de riesgo del síndrome de muerte súbita infantil (SIDS, por sus siglas en inglés: sudden infant death syndrome). 
• Travelling with Precious Cargo (Viajar con una carga preciada): ¿En qué piensa cuando piensa en la seguridad en los autobuses? ¿Requisitos para ser conductor, cinturones de seguridad y dispositivos de seguridad para niños? Sí, pero hay mucho más. En este curso, los participantes explorarán los elementos clave de la seguridad en el transporte de niños pequeños. 
• Understanding Child Abuse and Prevention (Comprender el maltrato infantil y su prevención): Los profesores de la primera infancia tienen una oportunidad única de influir en la vida de un menor que sufre maltrato y abandono.  

La Academia Estadounidense de Pediatría (AAP: American Academy of Pediatrics) está sensibilizando sobre la exposición excesiva al ruido como un riesgo serio para la salud pública. La nueva declaración sobre política y el informe técnico que la acompaña, publicados en la edición de la revista arbitrada Pediatrics correspondiente a noviembre de 2023, evalúa las fuentes de ruido frecuentes y los efectos de este así como la exposición específica de los niños. También hace un llamado a los pediatras para que ayuden a mitigar la exposición peligrosa al ruido.  

Lea más aquí. 

Es hora de recibir la vacuna anual contra la gripe para protegerse de ella este invierno. La vacuna anual contra la gripe se recomienda para todos los mayores de seis meses. Además, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés: Food and Drug Administration) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés: Centers for Disease Control and Prevention) han aprobado la nueva vacuna contra el COVID y pronto estará disponible en farmacias y clínicas de todo el estado. Esta vacuna se recomienda a todas las personas a partir de los seis meses de edad para prevenir casos graves de la enfermedad y hospitalizaciones por COVID. Solo se requiere una dosis para todos los mayores de cinco años. Los niños menores de cinco años requieren 2 o 3 dosis dependiendo de la marca de la vacuna (tres en el caso de Pfizer; dos tratándose de Moderna).  

Actualmente hay varias vacunas aprobadas para su uso durante el embarazo, como la nueva vacuna contra el virus respiratorio sincitial, la vacuna contra el COVID y la vacuna Tdap [tétanos, difteria y tosferina] (para la tosferina). Estas vacunas son una forma fundamental de proteger a los bebés que son demasiado pequeños para recibir vacunas por sí mismos y es de lo mejor que puede hacer para proteger a su bebé en sus primeros seis meses de vida.   

El gobierno federal vuelve a poner a su disposición pruebas caseras de detección de COVID sin costo. Solicite sus pruebas GRATUITAS en www.covidtests.gov. 

Los programas de cuidado infantil con un caso positivo (o contacto cercano) de COVID deben presentar un informe al Departamento de Educación y Cuidado en la Primera Infancia (ECECD) de Nuevo México por medio del Rapid Response Intake Portal system (Portal de Respuesta Rápida).  Ya no es necesario presentar informes por separado al Departamento de Salud y a la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional. 

Si necesita ayuda para identificar contactos cercanos y preparar un informe en línea, puede llamar a la línea directa de respuesta rápida del ECECD (1-833-866-3272) y proporcionar su dirección de correo electrónico, su ID de EPICS o de licencia (si está disponible), su número de teléfono y una mención de que es un caso positivo o un contacto cercano. Las llamadas se contestarán en el orden en que se hayan recibido, en el horario de 8 a. m. a 5 p. m., de lunes a viernes.   

Los proveedores de intervención temprana informarán de los casos positivos de COVID-19 a través del portal COVID-19 de la División de Apoyo a la Familia e Intervención Temprana (Family Support and Early Intervention Division) que se encuentra en: ececd.vaccinenm.org/fsei-login.html. Como parte de este esfuerzo, los programas también pueden solicitar una referencia al Programa Families FIRST del ECECD, el cual puede ofrecer recursos de ayuda con seguros médicos, alimentos, y otros tipos de asistencia. Las enfermeras de Families FIRST pueden brindarle información, recursos y consejos sobre salud, nutrición y cuidados.