Monday, February 17, 2025
Sign up to receive weekly updates from ECECD via email!
Dear ECECD Community Partners:
As we all navigate the change in federal leadership, changes in immigration enforcement, and recent executive orders, the New Mexico Early Childhood Education and Care Department (ECECD) wants to assure you that it hears the concerns you might have regarding how some of those changes may impact the critically important work we do together. We want to first stress that our Governor is steadfast in her commitment to continue advocating for and protecting all New Mexicans and its communities.
Currently, ECECD’s funding, programs, or operations has not been impacted by these changes at the federal level and recent executive orders. Should there be any change that affects your work with ECECD or the services you provide to your communities, we will inform you. Likewise, the diversity, equity and inclusion work involving ECECD in New Mexico is ongoing and has not been affected.
The New Mexico Department of Justice recently released guidance our communities may find helpful to ensure that we collectively provide safe and inclusive learning environments for all children in our care.
ECECD’s February 3, 2025 community newsletter also contains some information and resources you might find to be helpful, including:
From the New Mexico Department of Justice: Guidance on Immigration Enforcement – New Mexico Department of Justice
From the Center for Law and Social Policy: A Guide to Creating “Safe Space” Policies for Early Childhood Programs | CLASP
From the Children Thrive Action Network, resources on keeping protected areas safe: Provider Resources 2025 – Google Docs
Finally, we want you to keep us informed. If you encounter anything of concern affecting the health and safety of the children in your care, please notify your ECECD contact or call our Intake Hotline at 1-888-351-0037. You can also refer to these resources provided by the federal government about the protections afforded under the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA What is FERPA? | Protecting Student Privacy) and the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA Summary of the HIPAA Privacy Rule | HHS.gov) as it pertains to your work with children and families.
Please know that we at ECECD value your partnership with us and are always here to support you.
In partnership,
Elizabeth Groginsky
ECECD Cabinet Secretary
En Español: Estimados socios de la comunidad del ECECD:
Mientras todos navegamos el cambio en el liderazgo federal, los cambios en la aplicación de la inmigración y las recientes órdenes ejecutivas, el Early Childhood Education and Care Department (ECECD) de Nuevo México quiere asegurarles que escucha las preocupaciones que puedan tener sobre cómo algunos de esos cambios pueden afectar al trabajo esencialmente importante que hacemos juntos. Queremos enfatizar primero que nuestra gobernadora es firme en su compromiso de continuar abogando y protegiendo a todos los nuevomexicanos y sus comunidades.
Actualmente, la financiación, los programas o las operaciones del ECECD no se han visto afectados por estos cambios a nivel federal y las recientes órdenes ejecutivas. Le informaremos si hubiera algún cambio que afecte su trabajo con el ECECD o los servicios que proporciona a sus comunidades. Asimismo, el trabajo de diversidad, equidad e inclusión que involucra al ECECD en Nuevo México está en curso y no se ha visto afectado.
El New Mexico Department of Justice (Departamento de Justicia de Nuevo México) recientemente publicó una guía que nuestras comunidades pueden encontrar útil para asegurar que proporcionamos de forma colectiva entornos de aprendizaje seguros e inclusivos para todos los niños bajo nuestro cuidado.
El boletín comunitario del 3 de febrero de 2025 del ECECD también contiene información y recursos que podrían resultar útiles, incluidos los siguientes: · Del New Mexico Department of Justice: Orientación sobre la aplicación de la inmigración, New Mexico Department of Justice · Del Center for Law and Social Policy (Centro de Leyes y Política Social): Una Guía para crear políticas de “Espacios seguros” para programas de educación infantil | CLASP
- De la Red de Acción para el Bienestar de los Niños, recursos sobre cómo mantener seguras las áreas protegidas: Recursos para proveedores 2025, Google Docs
Por último, queremos que nos mantenga informados. Si encuentra algo preocupante que afecte la salud y seguridad de los niños a su cuidado, notifique a su contacto en el ECECD o llame a nuestra línea directa de admisión al 1-888-351-0037. También puede referirse a estos recursos proporcionados por el gobierno federal sobre las protecciones otorgadas según la Family Educational Rights and Privacy Act (Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar, FERPA) (¿Qué es FERPA? | Protección de la Privacidad del Estudiante) y la Health Insurance Portability and Accountability Act (Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud) (Resumen de la Regla de Privacidad de HIPAA | HHS.gov) en lo que respecta a su trabajo con niños y familias.
Sepa que en el ECECD valoramos su asociación con nosotros y siempre estamos aquí para apoyarlo.
En asociación,
Elizabeth Groginsky
Secretaria del gabinete del ECECD
New Episode of Ask Alax: Reading with Your Baby!
James from San Juan County asks: “When should I read to my baby? And what are the best books for a nine-month-old?” In this episode, Alax explores how families can help young children develop early literacy skills and build a strong foundation for learning.
Ask Alax is an original series from the New Mexico Early Childhood Education and Care Department (ECECD), created in collaboration with MediaDesk, New Mexico PBS, United Way of Central New Mexico, UNM Family Development Program, and UNM Cradle to Career Policy Institute.
English link: https://youtu.be/3Y_oI-pQOHs
Spanish link: https://youtu.be/Tk1iH5S6xgM
En Español: Nuevo episodio de Pregunta a Alax: ¡Leyendo con tu bebé!
James, del condado de San Juan, pregunta: “¿Cuándo debo leerle a mi bebé? ¿Y cuáles son los mejores libros para un bebé de nueve meses?” En este episodio, Alax explora cómo las familias pueden ayudar a los niños pequeños a desarrollar habilidades tempranas de alfabetización y sentar una base sólida para el aprendizaje.
Pregunta a Alax es una serie original de ECECD, creada en colaboración con MediaDesk, New Mexico PBS, United Way of Central New Mexico, el Programa de Desarrollo Familiar de la UNM y el Instituto de Políticas de la UNM desde la Cuna hasta la Carrera.
Enlace en inglés: https://youtu.be/3Y_oI-pQOHs
Enlace en español: https://youtu.be/Tk1iH5S6xgM
Scholarship and Pay Incentive Programs
Early childhood educators and program directors may be eligible for additional pay through ECECD’s Infant Toddler Pay Parity Program, which recognizes EC professionals’ education and experience working with infants and toddlers. The Infant Toddler Pay Parity Program is open to educators who work in an Early Head Start program or licensed childcare program and serve at least one child through the childcare assistance program
Extra payment incentives are offered for holding a special education license, Infant and Early Childhood Mental Health (IECMH) endorsement, or Montessori certification (AMI, AMS, MACTE, IMI).
For a complete list of eligibility requirements, other opportunities, programs and a link to apply for any that you may qualify for, please visit Scholarship and Pay Incentive Programs.
En Español: Programas de Becas e Incentivos Salariales
Los educadores de la primera infancia y directores de programas pueden ser elegibles para recibir pago adicional a través del Programa de Paridad Salarial para Educadores de Infantes y Niños Pequeños de ECECD, el cual reconoce la educación y experiencia de los profesionales de la educación temprana que trabajan con bebés y niños pequeños. Este programa está disponible para educadores que trabajen en un programa de Early Head Start o en un programa de cuidado infantil con licencia y atiendan al menos a un niño a través del programa de asistencia para el cuidado infantil.
Se ofrecen incentivos salariales adicionales para aquellos que cuenten con una licencia en educación especial, una certificación en Salud Mental Infantil y Temprana (IECMH) o una certificación Montessori (AMI, AMS, MACTE, IMI).
Para conocer la lista completa de requisitos de elegibilidad, otras oportunidades y programas, así como acceder al enlace para postularte a aquellos para los que califiques, visita Programas de Becas e Incentivos Salariales.
ECECD wants to hear about your experience with the Child Care Services Bureau
ECECD Child Care Services Bureau (CCSB) administers Child Care Assistance and the Regulatory Oversight Unit.
- The Child Care Assistance program offers free child care to eligible families with the goal of supporting parents and caregivers to work or pursue education.
- The Regulatory Oversight Unit ensures that licensed and registered child care providers adhere to ECECD requirements for quality, safe, and healthy environments for children.
Your input helps ECECD understand what is working for families and child care providers and where we can make improvements. Feedback is essential for guiding our work to support young children and their families. The feedback survey is online and takes less than five minutes to complete. CCSB values your feedback. Access the survey, available in English and Spanish, here: https://forms.office.com/g/E09wMA1WrF
En Español: ECECD quiere conocer tu experiencia con la Oficina de Servicios de Cuidado Infantil
La Oficina de Servicios de Cuidado Infantil (CCSB) de ECECD administra el programa de Asistencia para el Cuidado Infantil y la Unidad de Supervisión Regulatoria.
- El programa de Asistencia para el Cuidado Infantil ofrece cuidado infantil gratuito a familias elegibles con el objetivo de apoyar a los padres y cuidadores para que puedan trabajar o continuar su educación.
• La Unidad de Supervisión Regulatoria garantiza que los proveedores de cuidado infantil con licencia y registrados cumplan con los requisitos de ECECD para entornos seguros, saludables y de calidad para los niños.
Tu opinión ayuda a ECECD a comprender qué está funcionando para las familias y los proveedores de cuidado infantil y dónde podemos mejorar. La retroalimentación es esencial para orientar nuestro trabajo en apoyo a la infancia y sus familias.
La encuesta de opinión está disponible en línea y toma menos de cinco minutos en completarse. CCSB valora tus comentarios. Accede a la encuesta, disponible en inglés y español, aquí: https://forms.office.com/g/E09wMA1WrF.
New Mexico Early Childhood Education and Care Department’s 2025 Legislative Priorities Webpage is Live!
The New Mexico Early Childhood Education and Care Department (ECECD) is excited to launch our 2025 Legislative Priorities webpage! This resource provides a summary of key bills, links to easy-to-share materials, and important dates to help educate the community and legislators about the breadth and impact of ECECD’s work.
- Share the materials – link these materials through your social media accounts and educate your community, neighbors, families, and friends with these materials
- Show your support – Contact your legislators and share stories about how these programs and services impact your community
- Follow ECECD – look for updates on our social media @NewMexicoECECD everywhere
- Share Your Testimonial! Tell us how ECECD’s programs and services have positively impacted your family in a one-minute or less video. Email your video to ececd.communications@ececd.nm.gov.
Meeting the moment, building the future—Let’s work together to strengthen and sustain early childhood programs for generations of New Mexicans!
View the webpage and find out about upcoming bill hearings on ECECD’s 2025 Legislative Priorities webpage.
En Español: ¡La página web de Prioridades Legislativas 2025 del Departamento de Educación y Atención Temprana de Nuevo México ya está disponible!
El Departamento de Educación y Atención Temprana de Nuevo México (ECECD) se complace en lanzar nuestra página web de Prioridades Legislativas 2025. Este recurso ofrece un resumen de los proyectos de ley clave, enlaces a materiales fáciles de compartir y fechas importantes para ayudar a informar a la comunidad y a los legisladores sobre el alcance y el impacto del trabajo de ECECD.
- Comparte los materiales – Publica estos materiales en tus redes sociales y educa a tu comunidad, vecinos, familiares y amigos.
- Muestra tu apoyo – Contacta a tus legisladores y comparte historias sobre cómo estos programas y servicios impactan tu comunidad.
- Sigue a ECECD – Mantente al tanto de las actualizaciones en nuestras redes sociales @NewMexicoECECD en todas las plataformas.
- ¡Comparte tu testimonio! Cuéntanos cómo los programas y servicios de ECECD han impactado positivamente a tu familia en un video de un minuto o menos. Envía tu video por correo electrónico a ececd.communications@ececd.nm.gov.
Aprovechemos el momento y construyamos el futuro juntos: trabajemos para fortalecer y mantener los programas de educación y atención temprana para las futuras generaciones de Nuevo México.
Consulta la página web y conoce las próximas audiencias sobre los proyectos de ley en la página de Prioridades Legislativas 2025 de ECECD.
Golden Apple Scholars Program highlights careers in early education
ECECD is thrilled to see initiatives that uplift career pathways in early education and empower our next generation of teachers in New Mexico. The Golden Apple Scholars Program recruits high school seniors through college sophomores in New Mexico who aspire to make an impact in their community as a teacher.
The Scholars Program provides mentorship, professional development, and financial support to future educators, strengthening the state’s education workforce.
Golden Apple spoke with ECECD Sec. Elizabeth Groginsky about the many ways New Mexico is elevating early childhood education and how early educators can make an impact in their community.
Check out the blog post here: Golden Apple Early Ed Ascending Scholars.
En Español: El programa Golden Apple Scholars destaca carreras en educación infantil
ECECD se complace en ver iniciativas que fomentan trayectorias profesionales en educación infantil y empoderan a la próxima generación de maestros en Nuevo México. El programa Golden Apple Scholars recluta a estudiantes de último año de secundaria hasta estudiantes de segundo año de universidad en Nuevo México que aspiran a generar un impacto en su comunidad como docentes.
El programa Scholars ofrece mentoría, desarrollo profesional y apoyo financiero a futuros educadores, fortaleciendo la fuerza laboral educativa del estado.
Golden Apple conversó con la Secretaria de ECECD, Elizabeth Groginsky, sobre las diversas formas en que Nuevo México está impulsando la educación infantil y cómo los educadores pueden marcar la diferencia en su comunidad.
Consulta la publicación del blog aquí: Golden Apple Early Ed Ascending Scholars.
Sophie B. Bertrand Early Interventionist of the Year Award
Sophie B. Bertrand was the long-time Director of the Early Childhood Learning Network – a wonderful consultation program housed within UNM’s Center on Development and Disability. She retired as of December 31, 2024 and we want to honor the incredible legacy she leaves with the FIT workforce! This is the first year that we are honoring her by awarding one fabulous Early Interventionist.
Do you know someone who provides Family Infant Toddler (FIT) services or works at a FIT provider agency who inspires you? Nominate them for the Sophie B. Bertrand Early Interventionist of the Year Award.
Nominations are now being accepted at this link.
The recipient will be recognized at the FIT Annual Manager’s Meeting in May 2025 and will receive a gift of appreciation.
En Español: Premio a la Intervencionista Temprana del Año Sophie B. Bertrand
Sophie B. Bertrand fue la directora de larga trayectoria de la Red de Aprendizaje en la Primera Infancia, un maravilloso programa de consulta dentro del Centro de Desarrollo y Discapacidad de la UNM. Se retiró el 31 de diciembre de 2024, y queremos honrar el increíble legado que deja en la fuerza laboral de FIT. Este año, por primera vez, la reconocemos otorgando este premio a una destacada Intervencionista Temprana.
¿Conoces a alguien que brinde servicios del programa Familia, Infantes y Niños (FIT) o que trabaje en una agencia proveedora de FIT y que te inspire? ¡Nomínalos para el Premio a la Intervencionista Temprana del Año Sophie B. Bertrand!Las nominaciones ya están abiertas en este enlace.
La persona galardonada será reconocida en la Reunión Anual de Gerentes de FIT en mayo de 2025 y recibirá un obsequio en agradecimiento a su labor.
ECECD Proudly Sponsors the 2025 New Mexico Association for the Education of Young Children (NMAEYC) Annual Conference
New Mexico’s largest early childhood education conference will be held at UNM March 28-29, 2025. Sponsored in part by the New Mexico Early Childhood Education and Care Department, the NMAEYC’s two-day annual conference event brings together early childhood educators, care providers, administrators, and exhibitors from across the state. Attendees can participate in 70+ sessions covering child development, literacy, social-emotional learning, play-based education, neurodiversity, advocacy, policy, health, STEAM, curriculum, and more.
Click here for registration details, hotel discounts, and event information. We look forward to connecting with early childhood professionals and celebrating the impact of early learning!
En Español: ECECD patrocina con orgullo la Conferencia Anual 2025 de la Asociación de Nuevo México para la Educación de la Primera Infancia (NMAEYC)
La conferencia de educación infantil más grande de Nuevo México se llevará a cabo en la UNM los días 28 y 29 de marzo de 2025. Patrocinada en parte por el Departamento de Educación y Atención Temprana de Nuevo México (ECECD), la conferencia anual de dos días de NMAEYC reúne a educadores de la primera infancia, proveedores de cuidado, administradores y expositores de todo el estado.
Los asistentes podrán participar en más de 70 sesiones sobre desarrollo infantil, alfabetización, aprendizaje socioemocional, educación basada en el juego, neurodiversidad, defensa y políticas públicas, salud, STEAM, currículo y más.
Haz clic aquí para obtener detalles sobre el registro, descuentos en hoteles e información del evento. ¡Esperamos conectar con los profesionales de la primera infancia y celebrar el impacto del aprendizaje temprano!
Conoce más sobre las Coaliciones para la Construcción del Sistema de Primera Infancia de ECECD
Local early childhood system building coalitions strengthen communities by elevating the voices of parents and caregivers, ensuring they have a role in shaping the programs and services that impact their families. ECECD currently funds 17 coalitions across 13 counties. Each coalition brings together organizations, professionals, parents, caregivers, and community members to support young children and their families.
By funding these coalitions, ECECD is working to build a more cohesive, equitable, and effective early childhood system—one that ensures all New Mexico families have access to high-quality prenatal-to-age-five programs and services.
To learn more about coalitions in your community or how to get involved, visit the ECECD website: https://www.nmececd.org/local-early-childhood-system-building-coalitions/.
En Español: Recursos de Inmigración Actualizados para Familias
Las coaliciones locales para la construcción del sistema de primera infancia fortalecen las comunidades al elevar las voces de los padres y cuidadores, asegurando que tengan un papel en la configuración de los programas y servicios que impactan a sus familias. Actualmente, ECECD financia 17 coaliciones en 13 condados. Cada coalición reúne a organizaciones, profesionales, padres, cuidadores y miembros de la comunidad para apoyar a los niños pequeños y sus familias.
A través del financiamiento de estas coaliciones, ECECD trabaja para construir un sistema de primera infancia más cohesivo, equitativo y efectivo, asegurando que todas las familias de Nuevo México tengan acceso a programas y servicios de alta calidad desde la etapa prenatal hasta los cinco años.
Para obtener más información sobre las coaliciones en tu comunidad o cómo participar, visita el sitio web de ECECD: https://www.nmececd.org/local-early-childhood-system-building-coalitions/.
Health and Wellness Webinar
Join ECECD for a Health and Wellness Webinar, presented by Dr. Rebecca Girardet, M.D., to learn about “Assessing child well-being: when to congratulate, and when to be concerned.” The webinar will be held on Tuesday, February 18, 2025, from 12–1 p.m.
Objectives:
- Recognize differences in the sources of information about child well-being in New Mexico
- Know how to define and recognize child well-being, and child maltreatment
- Know how to access resources to help assess a child’s well-being
Dr. Girardet, MD, is a professor of Pediatrics at the University of New Mexico, board-certified in child abuse pediatrics, and an internationally recognized expert in child maltreatment. She serves in the Section of Child Safety and Well-Being as Medical Director of the Para Los Niños Clinic and Director of the Child Abuse Pediatrics Fellowship Training Program.
Spanish interpretation will be provided, and participants can request to receive a certificate of completion following their attendance. You can join us via Zoom link on the day of the webinar:
Zoom Link: https://nmececdorg.zoom.us/j/81637871202 (meeting ID: 816 3787 1202). No registration is required.
Please send any questions regarding the webinar to Sara Nozadi, Policy Fellow, at sara.nozadi@ececd.nm.gov
En Español: Seminario Web de Salud y Bienestar
Únete a ECECD en un seminario web sobre Salud y Bienestar, presentado por la Dra. Rebecca Girardet, M.D., para aprender sobre “Evaluación del bienestar infantil: cuándo felicitar y cuándo preocuparse.”
Fecha: Martes, 18 de febrero de 2025
Hora: 12:00 – 1:00 p.m.
Plataforma: Zoom
Objetivos:
- Reconocer las diferencias en las fuentes de información sobre el bienestar infantil en Nuevo México
- Saber cómo definir y reconocer el bienestar infantil y el maltrato infantil
- Conocer los recursos disponibles para evaluar el bienestar de un niño
La Dra. Girardet, MD, es profesora de Pediatría en la Universidad de Nuevo México, certificada en pediatría del abuso infantil y reconocida internacionalmente como experta en maltrato infantil. Se desempeña en la Sección de Seguridad y Bienestar Infantil como Directora Médica de la Clínica Para Los Niños y Directora del Programa de Capacitación en Pediatría del Abuso Infantil.
La interpretación en español estará disponible, y los participantes pueden solicitar recibir un certificado de finalización tras su asistencia.
Únete a la sesión en Zoom el día del seminario web:
Zoom Link: https://nmececdorg.zoom.us/j/81637871202 (meeting ID: 816 3787 1202). No se requiere registro.
Por favor, envía cualquier pregunta sobre el seminario a Sara Nozadi, Policy Fellow, a sara.nozadi@ececd.nm.gov.
Join a Family Leadership Summit near you!
New Mexico families are invited to attend this series of FREE events offering valuable parenting insights, expert guidance, parent leadership opportunities, and a chance to connect with other families and early childhood professionals. Enjoy fun, interactive activities, and even earn a stipend for your participation!
Together, let’s empower New Mexico’s families, share perspectives, and build a stronger community for our children’s future. Your voice matters—make it heard at a Family Leadership Summit!
Dates and locations:
- Friday, March 7, 2025 – Española/Pojoaque
- Friday, March 28, 2025 – Roswell
REGISTER NOW:
Limited spaces available!
Register at bit.ly/3T4VhyA
En Español: ¡Únete a una Cumbre de Liderazgo Familiar cerca de ti!
Las familias de Nuevo México están invitadas a participar en esta serie de eventos GRATUITOS, diseñados para ofrecer información valiosa sobre crianza, orientación de expertos, oportunidades de liderazgo para padres y la posibilidad de conectarse con otras familias y profesionales de la primera infancia. Disfruta de actividades interactivas y divertidas, ¡e incluso recibe un estipendio por tu participación!
Juntos, fortalezcamos a las familias de Nuevo México, compartamos perspectivas y construyamos una comunidad más sólida para el futuro de nuestros niños. Tu voz importa—hazla escuchar en una Cumbre de Liderazgo Familiar!
Fechas y ubicaciones:
- Viernes, 7 de marzo de 2025 – Española/Pojoaque
- Viernes, 28 de marzo de 2025 – Roswell
¡REGÍSTRATE AHORA!
Los espacios son limitados.
Regístrate en: bit.ly/3T4VhyA
March Early Childhood Community Call on Zoom
Join ECECD Secretary Elizabeth Groginsky and special guests on the first Tuesday of every month from 8–9 a.m. to discuss important issues pertaining to the New Mexico early childhood community. The next Early Childhood Community Call will take place Tuesday, March 4, 2025.
Did you miss last month’s Community Call?
- Recordings: English | Spanish
- Presentations: UNM Early Childhood Services Center
Zoom Meeting Details (same link every meeting):
Join via Zoom
- Telephone: 669-900-9128 or 253-215-8782
- Webinar ID: 958 5783 9577
Facebook Live Stream: Watch the community call via the New Mexico Early Childhood Education and Care Department Facebook page.
En Español: Llamada Comunitaria de Primera Infancia de Marzo en Zoom
Únete a la Secretaria de ECECD, Elizabeth Groginsky, y a invitados especiales el primer martes de cada mes de 8 a 9 a.m. para discutir temas importantes relacionados con la comunidad de primera infancia en Nuevo México. La próxima Llamada Comunitaria de Primera Infancia será el martes, 4 de marzo de 2025.
¿Te perdiste la llamada comunitaria del mes pasado?
- Grabaciones: Inglés | Español
- Presentaciones: UNM Early Childhood Services Center
Detalles de la reunión en Zoom (mismo enlace en cada sesión):
Unirse vía Zoom: Enlace de Zoom
- Teléfono: 669-900-9128 o 253-215-8782
- ID del seminario web: 958 5783 9577
Transmisión en vivo en Facebook:
Sigue la llamada comunitaria a través de la página de Facebook del Departamento de Educación y Atención Temprana de Nuevo México.
Home Visiting and Family Infant Toddler (FIT) In-Person Manager Meetings
The Family Support and Early Intervention Division will host the Annual Home Visiting and Family Infant Toddler (FIT) Manager Meetings on the following dates:
- Home Visiting Annual Meeting for Managers – Tuesday, May 13, 2025, from 8:30 a.m. to 4:30 p.m.
- Family Infant Toddler (FIT) Annual Meeting for Managers – Wednesday, May 14, 2025, and Thursday, May 15, 2025, from 8:30 a.m. to 4:30 p.m.
Meetings will take place at the Sheraton Albuquerque Airport, 2910 Yale Blvd. SE, Albuquerque, NM 87106.
En Español: Reuniones Presenciales de Gerentes de Visitas Domiciliarias y del Programa Familia, Infantes y Niños (FIT)
La División de Apoyo Familiar e Intervención Temprana organizará las Reuniones Anuales de Gerentes de Visitas Domiciliarias y del Programa FIT en las siguientes fechas:
- Reunión Anual de Gerentes de Visitas Domiciliarias – Martes, 13 de mayo de 2025, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.
- Reunión Anual de Gerentes del Programa Familia, Infantes y Niños (FIT) – Miércoles, 14 de mayo de 2025, y jueves, 15 de mayo de 2025, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.
Las reuniones se llevarán a cabo en el Sheraton Albuquerque Airport, ubicado en 2910 Yale Blvd. SE, Albuquerque, NM 87106.
Los enlaces de registro estarán disponibles próximamente.
FY25 NM PreK Administrator Meetings
The New Mexico PreK team is excited to invite all community-based and school-based administrators of New Mexico PreK programs to virtual gatherings dedicated to supporting ECECD-funded PreK programs throughout FY25. These meetings provide an opportunity to share valuable information, foster connections, and ensure clear communication. View the Save the Date here.
Meeting Dates:
- Wednesday, March 26, 2025
- Wednesday, May 21, 2025
All meetings will take place from 1–2:30 p.m. via Zoom: https://nmececdorg.zoom.us/s/87224373477#success
Can’t make it to the live virtual event? Visit nmececd.org/prek library for all meeting recordings and materials.
En Español: Reuniones de Administradores de NM PreK para el Año Fiscal 2025
El equipo de New Mexico PreK invita a todos los administradores de programas PreK financiados por ECECD, tanto comunitarios como escolares, a reuniones virtuales diseñadas para apoyar a los programas de NM PreK durante el año fiscal 2025. Estas reuniones ofrecen una oportunidad para compartir información valiosa, fortalecer conexiones y garantizar una comunicación clara.
Consulta la invitación aquí: Enlace al documento
Fechas de reunión:
- Miércoles, 26 de marzo de 2025
- Miércoles, 21 de mayo de 2025
Todas las reuniones se llevarán a cabo de 1:00 p.m. a 2:30 p.m. a través de Zoom: https://nmececdorg.zoom.us/s/87224373477#success
¿No puedes asistir en vivo? Visita nmececd.org/prek library para acceder a las grabaciones y materiales de las reuniones.
Professional Development
Professional Development
Upcoming Training Opportunities from ECECD’s Family Nutrition Bureau
Family Nutrition Bureau is offering several upcoming training opportunities for Child and Adult Care Food Program (CACFP) and Summer Food Service Program (SFSP) sponsors.
All in-person trainings will take place at 4801 Indian School Road NE, Bldg. 2, Albuquerque, NM 87110
Required SFSP Annual Trainings:
- March 11, 2025, for School Food Service organizations – VIRTUAL, by invitation.
- March 12–13, 2025, for non-profit and government organizations – IN PERSON, RSVP required.
Contact Debra Candelaria at debra.candelaria@ececd.nm.gov for registration information.
Optional CACFP Nutrition training sessions, for center kitchen personnel and infant room staff:
- CACFP Nutrition 101 (Basic) – March 5, 2025
- CACFP Nutrition 102 (Advanced) – February 26 or March 26, 2025
- CACFP Nutrition 103 (Feeding Infants) – March 12, 2025
Contact FNB Nutritionists at ECECD-NET@ececd.nm.gov for more information and registration links.
A Regional Early Childhood Educational Conference (RECEC) for Family Child Care Home Providers will be held on Saturday, February 22, 2024, in Carlsbad. For details, contact Southeast NM Community Action Agency at (575) 706-2271.
For additional information, contact the Family Nutrition Bureau at 1 (800) EAT-COOL (328-2665).
En Español: Próximas Oportunidades de Capacitación del Buró de Nutrición Familiar de ECECD
El Buró de Nutrición Familiar ofrece varias oportunidades de capacitación para patrocinadores del Programa de Alimentos para el Cuidado de Niños y Adultos (CACFP) y del Programa de Servicio de Alimentos de Verano (SFSP).
Todas las capacitaciones presenciales se llevarán a cabo en:
4801 Indian School Road NE, Bldg. 2, Albuquerque, NM 87110
Capacitaciones obligatorias anuales de SFSP:
- 11 de marzo de 2025 – Para organizaciones de servicio de alimentos escolares (VIRTUAL, solo por invitación).
- 12 y 13 de marzo de 2025 – Para organizaciones sin fines de lucro y gubernamentales (EN PERSONA, se requiere confirmación de asistencia).
Para información sobre registro, contacta a Debra Candelaria en debra.candelaria@ececd.nm.gov.
Capacitaciones opcionales de nutrición para CACFP (dirigidas al personal de cocina y de salas de bebés en centros de cuidado infantil):
- CACFP Nutrición 101 (Básico) – 5 de marzo de 2025
- CACFP Nutrición 102 (Avanzado) – 26 de febrero o 26 de marzo de 2025
- CACFP Nutrición 103 (Alimentación de bebés) – 12 de marzo de 2025
Las capacitaciones de CACFP Nutrición se realizarán de 8:30 a.m. a 12:30 p.m., en persona. Para más información y enlaces de registro, contacta a los Nutricionistas de FNB en ECECD-NET@ececd.nm.gov.
Conferencia Regional de Educación Temprana (RECEC)
Se llevará a cabo una Conferencia Regional de Educación Temprana para proveedores de cuidado infantil en el hogar el sábado, 22 de febrero de 2025, en Carlsbad. Para más detalles, contacta a la Southeast NM Community Action Agency al (575) 706-2271.
Para información adicional, comunícate con el Buró de Nutrición Familiar al 1 (800) EAT-COOL (328-2665).
Child Care and Development Fund (CCDF) Mandatory Training Requirements
ECECD requires child care providers participating in the Child Care Assistance program to complete mandatory training as part of the federal Child Care and Development Fund (CCDF) requirements. These trainings ensure providers have the knowledge and resources to create safe, high-quality learning environments for young children.
The updated Child Care and Development Fund (CCDF) Mandatory Training Requirements document outlines required trainings, deadlines, and additional details for providers.
En Español: Requisitos de Capacitación Obligatoria del Fondo de Cuidado Infantil y Desarrollo (CCDF)
ECECD requiere que los proveedores de cuidado infantil que participan en el programa de Asistencia para el Cuidado Infantil completen capacitaciones obligatorias como parte de los requisitos federales del Fondo de Cuidado Infantil y Desarrollo (CCDF). Estas capacitaciones garantizan que los proveedores cuenten con el conocimiento y los recursos necesarios para crear entornos de aprendizaje seguros y de alta calidad para los niños pequeños.
El documento actualizado sobre los Requisitos de Capacitación Obligatoria del CCDF detalla las capacitaciones requeridas, los plazos y otra información importante para los proveedores.
Consulta los Requisitos de Capacitación Obligatoria del CCDF actualizados (inglés y español).
Adobe Think Tank (ATT) NM ECHO Program: Pathways Development for Early Childhood Indigenous Language Teachers
Join Adobe Think Tank for an exciting new initiative that supports the development of pathways for Early Childhood Education (ECE) professionals focused on Indigenous language teaching! This unique program will cover essential topics related to historical contexts, community visions, and existing pathways for Indigenous ECE teacher training.
Program Schedule:
- February: Historical Contexts and Current Issues in Indigenous Early Childhood Education Teacher Training
- March: Community Visions for Early Childhood Language Learning (Part 1)
- April: Community Visions for Early Childhood Language Learning (Part 2)
- May: Existing Pathways for Preparing Early Childhood Educators in NM & Developing Native ECE Pathway Curriculum
Details:
- Virtual Sessions: Fourth Thursday of each month
- Time: 4-5:30 p.m.
- Dates: February 27-May 22, 2025
Don’t miss this opportunity to be part of shaping the future of Indigenous language education in New Mexico!
REGISTER HERE
More Information: ATTecho@salud.unm.edu
En Español: Adobe Think Tank (ATT) NM ECHO Program: Desarrollo de Caminos para Maestros de Lenguas Indígenas en la Primera Infancia
Únete a Adobe Think Tank en esta emocionante nueva iniciativa que apoya el desarrollo de caminos para profesionales de la educación infantil enfocados en la enseñanza de lenguas indígenas. Este programa único abordará temas esenciales sobre contextos históricos, visiones comunitarias y caminos existentes para la formación de maestros indígenas en educación infantil.
Programa del Curso:
- Febrero: Contextos históricos y problemas actuales en la formación de maestros de educación infantil indígena
- Marzo: Visiones comunitarias para el aprendizaje del idioma en la primera infancia (Parte 1)
- Abril: Visiones comunitarias para el aprendizaje del idioma en la primera infancia (Parte 2)
- Mayo: Caminos existentes para la formación de educadores infantiles en Nuevo México y desarrollo de currículo para el camino indígena en educación infantil
Detalles:
- Sesiones virtuales: Cuarto jueves de cada mes
- Horario: 4:00 – 5:30 p.m.
- Fechas: 27 de febrero – 22 de mayo de 2025
No te pierdas esta oportunidad de ayudar a dar forma al futuro de la educación en lenguas indígenas en Nuevo México.
Regístrate aquí
Más información: ATTecho@salud.unm.edu
Save The Date: Choose Innovation
Mark your calendars for the Choose Innovation Early Childhood Institution June 3–4, 2025.
Central Region Educational Cooperative (CREC), in collaboration with ECECD, will host the Choose Innovation Conference for and Early Childhood Special Education Programs from June 3–4, 2025, at Embassy Suites in Albuquerque.
Registration link coming soon!
En Español: Agenden la fecha: CHOOSE INNOVATION
Marca tu calendario para el Choose Innovation Early Childhood Institution, que se llevará a cabo del 3 al 4 de junio de 2025.
La Cooperativa Educativa de la Región Central (CREC), en colaboración con ECECD, organizará la Conferencia Choose Innovation para programas de PreK y Educación Especial en la Primera Infancia del 3 al 4 de junio de 2025 en el Embassy Suites de Albuquerque.
El enlace de registro estará disponible próximamente.
Quorum: Free online health and safety courses for early childhood professionals
Quorum has released updated health and safety courses for members! Join Quorum, a free online training program for early childhood professionals in New Mexico. Access over 200 hours of engaging professional development courses in English and Spanish.
Sign up for your free Quorum account at: http://ow.ly/FGjN50FPTHT
En Español: Quorum: Cursos gratuitos en línea sobre salud y seguridad para profesionales de la primera infancia
¡Quorum ha lanzado cursos actualizados sobre salud y seguridad para sus miembros! Únete a Quorum, un programa de capacitación en línea gratuito para profesionales de la primera infancia en Nuevo México. Accede a más de 200 horas de cursos de desarrollo profesional dinámicos, disponibles en inglés y español.
Regístrate para obtener tu cuenta gratuita en Quorum aquí: http://ow.ly/FGjN50FPTHT.