ECECD logo
  1. Home
  2. The Latest
  3. ECECD Early Childhood Community Newsletter: Monday, October 7, 2024

ECECD Early Childhood Community Newsletter: Monday, October 7, 2024

Wave pattern

Monday, October 7, 2024

Sign up to receive weekly updates from ECECD via email! 

* indicates required

What’s Inside?

  1. Reminders/Announcements
  2. Events
  3. Professional Development
  4. Health and Safety

Reminders/Announcements

Reminders/Announcements

ECECD Offices will be closed Monday, October 14, 2024, in celebration of Indigenous Peoples’ Day

Indigenous Peoples’ Day celebrates, honors, and recognizes Indigenous peoples around the world. In 2024, Indigenous People’s Day will be observed by dozens of cities and states across the country.
Check out these opportunities to learn and to participate in your local community and beyond:

  • Albuquerque – On Monday, October 14, Americans for Indian Opportunity is hosting an Indigenous Peoples’ Day celebration—see their website or social media for more information.
  • Albuquerque – The Indigenous Pueblo Cultural Center is hosting an Indigenous Peoples’ Day Celebration on Monday, October 14. Free for museum members, or with admission. Find more information here.
    IPCC will also host a Family Story Time for Indigenous Peoples’ Day on Saturday, October 12, featuring a book by Katrina M. Phillips that explores how a shared holiday can have multiple traditions. Story time will also include a Fancy Dancing demonstration. Free for children and an @adult family member.
  • Santa Fe – The Santa Fe Indigenous Center hosts the 2nd annual Honoring Native Nations Powwow will take place on the Santa Fe Plaza on Monday, October 14, from 9 a.m.–4:30 p.m. Bring your tribal flag for our Parade of Nations at noon. Guest drums welcome.
  • Santa Fe – The 8th Annual Santa Fe Indigenous Peoples’ Day celebration will take place on the Santa Fe Plaza October 12–14, and will include traditional and contemporary Native dance and music, poetry and storytelling, and exposition booths. See flyer for more details.

Other ways to learn:

En Español: Las oficinas del ECECD permanecerán cerradas el lunes 14 de octubre de 2024 por la celebración del Indigenous Peoples’ Day (Día de los pueblos indígenas).

El Indigenous Peoples’ Day celebra, rinde un homenaje y reconoce a los pueblos indígenas en todo el mundo. En 2024, el Indigenous People’s Day se celebrará en docenas de ciudades y estados en todo el país.
Revisen estas oportunidades para aprender y participar en su comunidad local y más allá:

  • Albuquerque. El lunes, 14 de octubre, Americans for Indian Opportunity organiza una celebración con motivo del Indigenous Peoples’ Day; consulten su sitio web o redes sociales para obtener más información.
  • Albuquerque. El Indigenous Pueblo Cultural Center organiza una celebración con motivo del Indigenous Peoples’ Day el lunes, 14 de octubre. Es gratuito para los miembros del museo o con admisión. Encuentren más información aquí.
    IPCC también organizará una Family Story Time (Hora de cuentos en familia) con motivo del Indigenous Peoples’ Day el sábado, 12 de octubre, donde se presentará un libro escrito por Katrina M. Phillips donde se explora como una celebración compartida puede tener varias tradiciones. La hora de cuentos también incluirá una muestra de baile de disfraces (Fancy Dancing). Es gratuita para los menores y un miembro adulto de la familia.
  • Santa Fe. El Santa Fe Indigenous Center organiza el segundo powwow anual en honor de las naciones nativas, que tendrá lugar en Santa Fe Plaza el lunes, 14 de octubre, de 9 a. m. a 4:30 p. m. Traigan la bandera de su tribu para nuestro Desfile de las naciones que tendrá lugar al mediodía. Los tamboristas invitados son bienvenidos.
  • Santa Fe. La octava celebración anual del Indigenous Peoples’ Day en Santa Fe tendrá lugar en Santa Fe Plaza del 12 al 14 de octubre e incluirá bailes y música tradicionales y contemporáneos, poesía y narración de cuentos, y stands de exposición. Consulten el folleto para saber más.

Otras maneras de obtener más información:

New Mexico Early Childhood Tribal Advisory Coalition (NMECTAC)

In FY23, ECECD, in partnership with the 23 Tribes, Pueblos, and Nations of New Mexico, established the New Mexico Early Childhood Tribal Advisory Coalition (NMECTAC). The coalition serves as a platform for regular communication and engagement with the state’s tribal communities, highlighting the distinct and unique cultures and languages of American Indian tribes across New Mexico.

The September 2024 NMECTAC meeting was hosted by the Santa Clara Pueblo, where our host, Jeremy Oyenque, Department of Youth and Learning Director for the Pueblo, shared Santa Clara’s Early Learning Strategic Plan with coalition members. During the meeting, members and ECECD Tribal Liaisons developed project work plans and discussed key issues facing their communities, including teacher recruitment, creating policies and procedures, and transportation for students.
After the meeting, NMECTAC members visited the Puye cliff dwellings. ECECD Assistant Secretary Cotillion Sneddy joined a hike down the cliff path, which included a 30-foot ladder!

Learn about NMECTAC at New Mexico Early Childhood Tribal Advisory Coalition (NMECTAC) | Early Childhood Education & Care Department (nmececd.org)

En Español: Coalición Tribal de Consulta sobre la Primera Infancia de Nuevo México (NMECTAC)

En el ejercicio fiscal 2023 (FY23), el ECECD, en colaboración con las 23 tribus, pueblos y naciones de Nuevo México, estableció la Coalición Tribal de Consulta sobre la Primera Infancia de Nuevo México (NMECTAC, por sus siglas en inglés: New Mexico Early Childhood Tribal Advisory Coalition). La coalición funge como una plataforma para la comunicación y la colaboración periódica con las comunidades tribales del estado, resaltando la cultura y los idiomas distintivos y únicos de las tribus indígenas estadounidenses en todo Nuevo México.

La reunión de septiembre de 2024 de la NMECTAC fue organizada por los pueblo de Santa Clara, donde nuestro anfitrión, Jeremy Oyenque, Department of Youth and Learning Director (director del Departamento de Jóvenes y Aprendizaje) para los  pueblo, compartió el Santa Clara’s Early Learning Strategic Plan (Plan Estratégico de Aprendizaje en la Primera Infancia de Santa Clara) con los miembros de la coalición. Durante la reunión, los miembros y los enlaces tribales del ECECD desarrollaron planes de trabajo para proyectos y analizaron cuestiones clave a las que se enfrentan sus comunidades, entre otras, la contratación de profesores, el desarrollo de políticas y procedimientos y el transporte para los estudiantes.

Después de la reunión, los miembros de la NMECTAC visitaron Puye cliff dwellings. Cotillion Sneddy, subsecretaria del ECECD, participó en una caminata por el sendero del acantilado, ¡que incluyó una escalera de 30 pies!

Conozcan la NMECTAC en New Mexico Early Childhood Tribal Advisory Coalition (NMECTAC) | Early Childhood Education & Care Department (nmececd.org)

ECECD Recommended Reading

Recognized as a national leader in early childhood development, ECECD sets the standard through innovative programs, progressive policies, and close collaboration with families. We recommend the following materials, which inspire and inform our understanding of early childhood education’s impact on New Mexico’s youngest learners.

 

  • KUNM |Published September 15, 2024 – Report shows New Mexico’s efforts to combat childhood poverty are making a difference

KOB |  September 16, 2024 – State expands resources for growing number of grandparents raising grandkids – KOB.com

En Español: Lectura recomendada del ECECD

Reconocido como un líder nacional en el desarrollo de la primera infancia, el ECECD marca la pauta mediante programas innovadores, políticas progresivas y una estrecha colaboración con las familias. Recomendamos los siguientes materiales, que inspiran y fundamentan nuestra comprensión del impacto de la educación en la primera infancia en nuestros estudiantes más pequeños.

  • KUNM |Fecha de publicación: 15 de septiembre de 2024 – El informe presenta los esfuerzos de Nuevo México para combatir la pobreza infantil que están marcando la diferencia


KOB | 16 de septiembre de 2024 – El gobierno del estado amplía los recursos para el creciente número de abuelos y abuelas a cargo de la crianza de los nietos – KOB.com

Check Out What’s New at Developing Futures!

Join us in building a diverse, talented workforce through Developing Futures.

Take the first step: Discover your potential with our personalized career quiz and explore exciting opportunities in early childhood. Your unique talents are needed to make a lasting impact on the lives of children and families across New Mexico.

With scholarships, grants, wage supplements, and pay parity programs, we’re paving the way for your success in this rewarding field. Are you ready to build your future while shaping the future of New Mexico? Visit Developing Futures to get started.

En Español: ¡Vean las novedades en Developing Futures!

Acompáñennos a crear una fuerza laboral diversa y talentosa a través de Developing Futures.

Tomen el primer paso: Descubran su potencial con nuestro cuestionario de carrera profesional personalizado y exploren oportunidades emocionantes en el ámbito de la primera infancia. Se necesitan sus talentos únicos para tener un impacto duradero en la vida de los menores y las familias en todo Nuevo México.

Con becas, subvenciones, complementos salariales y programas de igualdad salarial, estamos allanando el camino para su éxito en este gratificante ámbito. ¿Están listos para construir su futuro mientras forjan el futuro de Nuevo México? Visiten Developing Futures para empezar.

Get Your License to Care!

Show your support for strengthening families and building safer, stronger communities for our children by proudly displaying the Children’s Trust Fund KID license plate on your vehicle!

The Children’s Trust Fund aims to increase access to innovative services that strengthen families and prevent child abuse and neglect. Funding for the program comes from the state general fund and KID license plate fees ($42 for autos, $22 for motorcycles, in addition to registration fees).

 Visit nmchildrenstrust.org to get started today!

En Español: ¡Obtenga su placa License to Care!

¡Muestre su apoyo para fortalecer a las familias y crear comunidades más seguras y fuertes para nuestros niños exhibiendo orgullosamente la placa de Children’s Trust Fund KID en su vehículo!

El Children’s Trust Fund (Fideicomiso para la Infancia) tiene por objetivo mejorar el acceso a servicios innovadores para fortalecer a las familias y prevenir el abuso y la negligencia hacia los niños. El financiamiento del programa proviene de los fondos generales del estado y de las tasas que se pagan por la placa KID ($42 para automóviles, $22 para motocicletas, adicionales a las tasas de registro [alta]).

 ¡Visiten nmchildrenstrust.org para comenzar el día de hoy!

Happy Hispanic Heritage Month!

As we celebrate the rich cultures, achievements, and contributions of Hispanic and Latino Americans to the United States, we also want to recognize the incredible impact of those working within the early childhood field.

Keep an eye on our social media pages (@NewMexicoECECD) this week as we honor and highlight the stories and contributions of ECECD’s Hispanic leaders who are shaping the future of our youngest learners!“

En Español: ¡Feliz Mes de la Herencia Hispana!

Al celebrar la riqueza cultural, los logros y la contribución de los hispanos y los latinoamericanos a los Estados Unidos, también queremos reconocer el increíble impacto de quienes trabajan en el ámbito de la primera infancia.

¡No se pierdan nuestras redes sociales (@NewMexicoECECD) esta semana que homenajeamos y destacamos las historias y la aportación de los líderes hispanos del ECECD que están forjando el futuro de nuestros estudiantes más pequeños!

"The Early Show with Alax” nominated for Emmy award

Have you heard? Your favorite blue, fuzzy talk show host was nominated for an Emmy award for “The Early Show with Alax”!
 
If you haven’t joined along on Alax’s adventure through New Mexico as a visiting intergalactic ambassador of care, tune in to ECECD’s YouTube series to discover what Alax learns about healthy child development, safe sleep, self-care for caregivers, and more.
 
“The Early Show” is just one way that ECECD reaches parents and caregivers to share the resources and programs available to families of young children across New Mexico—and Alax is pretty good at it, having gained more than 11 million views to date!
 
To find more information, and access additional materials like coloring pages, visit AskAlax.org.
 
Check out coverage of Alax’s latest moment in the spotlight here: New Mexico Youtube series ‘The Early Show with Alax’ nominated for Emmy (krqe.com)
 
Kids’ show produced by N.M. early child agency earns regional Emmy nomination | Education | santafenewmexican.com

En Español: “The Early Show with Alax” ha sido nominado a los premios Emmy

¿Ya se enteraron? ¡Su peludo anfitrión azul favorito del programa de entrevistas ha sido nominado a un premio Emmy por “The Early Show with Alax”!
Si no se han unido a las aventuras de Alax en Nuevo México como un embajador intergaláctico del cuidado que nos visita, vean la serie en el canal de YouTube del ECECD para descubrir qué aprende sobre el desarrollo infantil saludable, el sueño seguro, el autocuidado de los cuidadores, ¡y mucho más!
 
“The Early Show” es solo una de las maneras en que el ECECD llega a los padres de familia y a los cuidadores para compartir los recursos y programas que están a disposición de las familias de los niños pequeños en todo Nuevo México, y Alax es muy bueno en ellos, ¡con más de 11 millones de vistas hasta la fecha!
 
Visiten AskAlax.org para encontrar más información y tener acceso a materiales adicionales como páginas para colorear.
 
Vean la cobertura del momento más reciente de Alax aquí: La serie en YouTube ‘The Early Show with Alax’ de Nuevo México ha sido nominada a los premios Emmy (krqe.com)
 
El show infantil producido por la agencia de la primera infancia de Nuevo México recibe una nominación regional a los premios Emmy | Educación | santafenewmexican.com

LAST CHANCE: The New Mexico Child Care Homes and Facilities Needs Survey closes soon!

We want to know more about your child care facility/home and your interest in expanding your capacity to serve more children in the future!

Take our 10-minute survey to help ECECD better understand your infrastructure needs, improve supports for providers, and expand access to high quality child care for New Mexico families. This survey is for directors, site leaders, home providers, and registered homes.

Complete the survey today for a chance to win a $100 Visa gift card—50 winners will be selected! Plus, all early childhood professionals who participate will receive 2 hours of professional development, which count toward the 24 credit hour child care licensing requirement.

Take the survey here!

En Español: ¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD: La encuesta sobre necesidades de hogares y centros de cuidado infantil de Nuevo México cierra pronto!

¡Queremos saber más sobre su hogar o centro de cuidado infantil y su interés en expandir su capacidad para atender a más niños en el futuro!

Tome nuestra encuesta de 10 minutos para ayudar al ECECD a comprender mejor sus necesidades de infraestructura, mejorar el apoyo para los proveedores y expandir el acceso a cuidado infantil de alta calidad para las familias de Nuevo México. Esta encuesta está dirigida a directores, líderes de centros, proveedores de hogares y hogares registrados.

¡Completa la encuesta hoy para tener la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo Visa de $100—seleccionaremos a 50 ganadores! Además, todos los profesionales de la primera infancia que participen recibirán 2 horas de desarrollo profesional, las cuales cuentan para el requisito de 24 horas de desarrollo profesional para la licencia de cuidado infantil.

¡Tome la encuesta aquí!

New Online Tool Makes Accessing Home Visiting Services Easier for Families

Families in New Mexico can now connect to Home Visiting services faster than ever with the Early Childhood Education and Care Department’s (ECECD) new online portal. Through the “Am I Eligible?” system, families with children from prenatal to age 5 can get matched with a Home Visiting provider in just three to five days.

Home Visiting provides families with personalized, culturally relevant support, offering guidance on topics such as prenatal care, safe sleep, child development, and more. The program is open to all New Mexico families, regardless of income.

Get started today by visiting the “Am I Eligible?” portal on the ECECD website.

A detailed guide to using Am I Eligible?, including step-by-step video tutorials, is available on the ECECD website: Home Visiting Referral. 

En Español: Una nueva herramienta en línea facilita el acceso de las familias a los servicios de visitas al hogar

Las familias de Nuevo México ya pueden comunicarse más rápido con los servicios de visitas al hogar con el nuevo portal en línea del Departamento de Educación y Cuidado en la Primera Infancia (ECECD, por sus siglas en inglés: Early Childhood Education and Care Department). A través del sistema “Am I Eligible?”, las familias con niños desde prenatal hasta los 5 años pueden ser emparejadas con un proveedor de visitas al hogar en un plazo de solamente 3 a 5 días.

Las visitas al hogar ofrecen apoyo personalizado y culturalmente adecuado a las familias, ofreciendo orientación sobre temas como atención prenatal, sueño seguro, desarrollo infantil, ¡y mucho más! El programa está abierto para todas las familias de Nuevo México sin importar su nivel de ingresos.

Comiencen el día de hoy visitando el portal “Am I Eligible?” en el sitio web del ECECD.

En el sitio web del ECECD se encuentra una guía de uso detallada del portal “Am I Eligible?”, tales como tutoriales paso a paso en video: Home Visiting Referral (Derivación para el servicio de visitas domiciliarias)

Updates from CNM

Early childhood educators and program directors may qualify for supplemental pay through ECECD’s Infant Toddler Pay Parity Program. The pay parity program is designed to recognize the experience and education of educators working with infants and toddlers. The Infant Toddler Pay Parity Program is open to those working in an Early Head Start program or licensed child care program that serves at least one child through ECECD’s Child Care Assistance program. Additional payment incentives are available to qualified applicants who hold a special education license, Infant and Early Childhood Mental Health (IECMH)  endorsement, or Montessori (AMI, AMS, MACTE, IMI) certificate. For a complete list of eligibility requirements and a link to apply, please visit our website.

ECECD supports early childhood educators who are pursuing their Child Development Associate credential.  Qualified applicants receive a payment voucher that covers the cost of the initial CDA assessment fee. Applications for the voucher at https://ececdscholarship.org/ under Programs > CDA Assessments.

En Español: Actualizaciones de CNM

Los educadores y los directores de programas para la primera infancia pueden reunir los requisitos para recibir el suplemento salarial a través del modelo de igualdad salarial para docentes de bebés y niños pequeños del ECECD. El programa de igualdad salarial está diseñado para reconocer la experiencia y la educación de los educadores que trabajan con los bebés y los niños pequeños. El programa de igualdad salarial para docentes de bebés y niños pequeños está abierto para quienes trabajan en un programa Early Head Start o en un programa de cuidado infantil con licencia que atienda al menos a un niño a través del Programa de ayuda para el cuidado infantil del ECECD. Hay incentivos salariales adicionales disponibles para los solicitantes que reúnan los requisitos que cuenten con una licencia de educación especial, el Refrendo de Salud Mental Infantil (IECMH: Early Childhood Mental Health) o el certificado Montessori (AMI, AMS, MACTE, IMI). Visiten nuestro sitio web donde encontrarán una lista completa de los requisitos de elegibilidad y un enlace para presentar su solicitud.

El ECECD apoya a los educadores de la primera infancia que están estudiando para obtener su grado de Child Development Associate (CDA, por sus siglas en inglés: técnico superior universitario en desarrollo infantil).  Los solicitantes que reúnan los requisitos recibirán un bono de pago que cubre el costo de las tasas de la evaluación inicial de CDA. Las solicitudes para el bono se encuentran en https://ececdscholarship.org/ en la sección Programs > CDA Assessments.

Events

Events

November Early Childhood Community Call on Zoom

Join ECECD Secretary Elizabeth Groginsky and special guests on the first Tuesday of every month from 8–9 a.m. to discuss important issues pertaining to the New Mexico early childhood community. The next Early Childhood Community Call will take place on Tuesday, November 5, 2024.
 
Did you miss the October Community Call?
Recordings: October English, October Spanish
Presentations: October 1, 2024 Presentation
 
Zoom Meeting Details (same link every meeting):

  • Join via Zoom
  • Telephone: 669-900-9128 or 253-215-8782
  • Webinar ID: 958 5783 9577

 
Facebook Live Stream:
Watch the community call via the New Mexico Early Childhood Education and Care Department Facebook page.

En Español: Llamada con la comunidad de la primera infancia en noviembre (por Zoom)

Acompañe a la secretaria Elizabeth Groginsky y a los invitados especiales el primer martes de cada mes, de 8 a 9 a. m., para hablar de temas importantes relacionados con la comunidad de la primera infancia en Nuevo México. La próxima llamada con la comunidad de la primera infancia se celebrará el martes, 5 de noviembre de 2024.
 
¿Se perdió la llamada con la comunidad de octubre?
Grabaciones: reunión de octubre en inglés, reunión de octubre en español
Presentaciones: Presentación del 1 de octubre de 2024
 
Detalles de la reunión por Zoom (el mismo enlace para cada reunión):

Transmisión en vivo por Facebook:
Vea la llamada con la comunidad en la página de Facebook del Departamento de Educación y Cuidado en la Primera Infancia de Nuevo México.

Save the date for New Mexico’s first Parent University for families of children with disabilities!

The New Mexico Public Education Department’s Office of Special Education is launching its first-ever Parent University, a two-day event designed to support families navigating the special education process. Join us on Wednesday, November 13, and Thursday, November 14, 2024, at the Buffalo Thunder resort in Santa Fe.

Topics will include enhancing communication between family, school, and community, navigating the Individualized Education Program (IEP) process, building support networks, and strategies for academic and behavioral success. Families traveling over 75 miles may be eligible for financial assistance for lodging—apply early as funds are limited!

Stay tuned for more details on how to register.
For questions, contact Jessica Dinsmore at jessica.dinsmore@ped.nm.gov.

 

En Español: ¡Reserven la fecha para la primera Universidad para Padres de Familia de Nuevo México para las familias de menores con discapacidad!

La Oficina de Educación Especial (Office of Special Education) del Departamento de Educación Pública (Public Education Department) de Nuevo México pone en marcha por primera vez la Universidad para Padres de Familia (Parent University), un evento de 2 días diseñado para ayudar a las familias a orientarse a través del proceso de educación especial. Acompáñennos los días miércoles y jueves, 13 de noviembre y 14 de noviembre de 2024, en Buffalo Thunder en Santa Fe. 

Los temas incluirán la mejora de la comunicación entre la familia, las escuelas y la comunidad; conociendo el proceso del Programa de Educación Individualizado (IEP, por sus siglas en inglés: Individualized Education Program); creación de redes de apoyo sólidas y estrategias para el éxito académico y conductual. Las familias que viajen una distancia superior a 75 millas podrían ser elegibles para recibir ayuda financiera para alojamiento; presenten su solicitud pronto ya que los fondos son limitados.

¡Estén atentos para recibir más información sobre cómo registrarse!
Si tienen preguntas, comuníquense con Jessica Dinsmore al correo jessica.dinsmore@ped.nm.gov.

 

New Mexico Association for the Education of Young Children (NMAEYC) Professional Learning Institute

NMAEYC is coming to Northern New Mexico! We are excited to partner with New Mexico Highlands University’s School of Education to bring you Para los Niños: A Northern New Mexico Professional Learning Institute on Saturday, October 19, 2024, at the NMHU SUB. Space is limited, so register today!

Register here: https://www.eventbrite.com/e/para-los-ninos-professional-learning-institute-tickets-884983709097

En Español: Seminario de Aprendizaje Profesional de la New Mexico Association for the Education of Young Children (NMAEYC; Asociación de Nuevo México para la Educación de los Niños Pequeños)

¡La NMAEYC llega al norte de Nuevo México! Nos complace colaborar con la Facultad de Educación (School of Education) de la New Mexico Highlands University (NMHU) para traerles “Para los Niños: A Northern New Mexico Professional Learning Institute” (Seminario de Aprendizaje Profesional para el norte de Nuevo México) el sábado 19 de octubre de 2024 en NMHU SUB. ¡Regístrese hoy porque el cupo es limitado!

Regístrese aquí: https://www.eventbrite.com/e/para-los-ninos-professional-learning-institute-tickets-884983709097

Save the Date: Early Childhood Day at the Roundhouse 2025

Mark your calendars for Early Childhood Day at the Roundhouse on Monday, March 17, 2025, from 8:30 a.m.–2 p.m., Stay tuned to ECECD’s social media platforms and biweekly newsletter for updates. Don’t miss this important day to celebrate and support early childhood programs in New Mexico!

En Español: Agenden la fecha: Día de la Primera Infancia en Roundhouse 2025

Anoten en su calendario el Día de la Primera Infancia en Roundhouse: lunes, 17 de marzo de 2025, de 8:30 a. m. a 2 p. m. Permanezcan atentos a las plataformas en las redes sociales y al boletín quincenal del ECECD para recibir información actualizada. ¡No se pierdan este importante día para celebrar y promover los programas de primera infancia en Nuevo México!

Join a Family Summit Near You!

New Mexico families are invited to attend a FREE event offering valuable parenting insights, expert guidance, parent leadership opportunities, and a chance to connect with other families and early childhood professionals. Enjoy fun, interactive activities, and even earn a stipend for your participation!

Together, let’s empower New Mexico’s families, share perspectives, and build a stronger community for our children’s future. Your voice matters—make it heard at a Family Summit!
Dates & Locations:

  • Friday, October 4, 2024 – Pojoaque
  • Friday, October 18, 2024 – Farmington
  • Friday, November 1, 2024 – Roswell
  • Friday, November 15, 2024 – Las Cruces
  • Friday, December 6, 2024 – Albuquerque

REGISTER NOW:
Limited spaces available!
Register at bit.ly/3T4VhyA

The first family summit will be held in Pojoaque on Friday, October 4, 2024, from 10 a.m.–4 p.m. If you are coming as a parent/caregiver, a gift card stipend of a minimum $130 value for child care will be issued a few weeks after the event. The agenda includes insights on infant early childhood mental health, literacy and math strategies, play for children’s expression, and social emotional development. Engage with Family Leaders through a parent panel, explore the Family Leadership Curriculum, and discover self-care strategies to mitigate parent/caregiver burnout, along with exciting opportunities to win prizes. 

En Español: ¡Participen en una Cumbre de Familias (Family Summit) cerca de ustedes!

Invitamos a las familias de Nuevo México a asistir al evento GRATUITO donde se ofrecen valiosos consejos sobre crianza, orientación de expertos, oportunidades de liderazgo para padres y madres, y se tiene la oportunidad de relacionarse con otras familias y profesionales de la primera infancia. Disfruten actividades interactivas y divertidas, ¡e incluso reciban un apoyo para participar!

Juntos, empoderemos a las familias de Nuevo México, compartamos perspectivas y creemos una comunidad más sólida para el futuro de nuestros niños y niñas. Su opinión es importante, ¡compártanla en la Cumbre de Familias!
Fechas y ubicaciones:

  • Viernes, 4 de octubre de 2024, en Pojoaque
  • Viernes, 18 de octubre de 2024, en Farmington
  • Viernes 1 de noviembre de 2024, en Roswell
  • Viernes, 15 de noviembre de 2024, en Las Cruces
  • Viernes, 6 de diciembre de 2024, en Albuquerque


 ¡REGÍSTRENSE AHORA!:
¡El cupo es limitado!
Regístrense en: bit.ly/3T4VhyA

La primera cumbre de familias tendrá lugar en Pojoaque el viernes 4 de octubre de 2024, de 10 a. m. 4 p. m. Si asisten como padres de familia o cuidadores, recibirán una tarjeta de regalo con un valor mínimo de $130 para el cuidado infantil unas semanas después del evento. El programa incluye perspectivas sobre la salud mental de los bebés y en la primera infancia, estrategias de alfabetización y enseñanza de matemáticas, el juego para que los niños se expresen y desarrollo socioemocional. Participen con padres de familias a través de un panel para padres de familia, exploren el plan de estudios de Family Leadership y descubran estrategias de autocuidado para mitigar el agotamiento en los padres de familia/cuidadores, además de emocionantes oportunidades de ganar premios. 

Professional Development

Professional Development

UNM WEmagination: Professional development for early childhood educators

The University of New Mexico’s WEmagination offers unique professional development that emphasizes the use of open-ended materials to enhance the value of play. This program supports adults who work with young children by enriching their learning experiences and expanding their skills. The interactive space is dedicated to research-based practices, exploration, connection, reflection, and restoration. Plus, WEmagination training counts toward professional development credit hours. View some of our courses below!

  • Got Play?: An introduction to playful learning and open-ended materials.
  • Think Magnificent: A deeper look at the transformative power of play.
  • Just Glue It: Creating connections through transfigured loose parts and storytelling.
  • What Happens Here, Displays Here: Documenting children’s learning journeys.
  • A Bond Is Forever: Teambuilding through play to enhance collaboration.
  • Think Outside the Fun: Building resilience and combating stress through play.
  • Expect Less, Play More: Embracing individual acts of repair and reflection through playful exploration.

Learn more at we.unm.edu. For more information, please contact Paige at paige@unm.edu.

En Español: UNM WEmagination: Desarrollo profesional para educadores de la primera infancia

WEmagination, de la Universidad de Nuevo México, ofrece desarrollo profesional único que enfatiza el uso de materiales de libre acceso para mejorar el valor del juego. Este programa apoya a los adultos que trabajan con niños pequeños enriqueciendo sus experiencias de aprendizaje y desarrollando sus competencias. El espacio interactivo está dedicado a las prácticas basadas en la investigación, la exploración, la vinculación, la reflexión y la restauración. Además, la capacitación de WEmagination cuenta para las horas crédito de desarrollo profesional. ¡Vean algunos de nuestros cursos a continuación!

  • Got Play?: introducción al aprendizaje lúdico y a los materiales de libre acceso.
  • Think Magnificent: un análisis más profundo del poder transformador del juego.
  • Just Glue It: creación de conexiones a través de partes sueltas transformadas y narración de historias.
  • What Happens Here, Displays Here: documentación de los itinerarios de aprendizaje de los menores.
  • A Bond Is Forever: formación de equipos a través del juego para mejorar la colaboración.
  • Think Outside the Fun: refuerzo de la resiliencia y combate al estrés a través del juego.
  • Expect Less, Play More: aceptación de actos individuales de reparación y reflexión a través de la exploración lúdica.

Obtengan más información en: we.unm.edu. Para más información comuníquense con Paige al correo paige@unm.edu.

Building the Earliest Years registration is now open

Calling all early childhood professionals working with children ages 0-3!

Join Santa Fe Community College (SFCC) for the Building the Earliest Years Pyramid workshops this fall! Learn about social-emotional development, positive caregiving, and managing challenging behaviors in a supportive environment. Workshops are available in both English and Spanish, and lunch is included!

Upcoming dates:

  • Albuquerque: September 21, 2024, at Central New Mexico Community College (CNM) from 9 a.m. – 4 p.m.
  • Santa Fe: October 5, 2024, at SFCC Kids Campus from 9 a.m. – 4 p.m.
  • Las Cruces: November 16, 2024, at NMSU Glass Family Institute from 9 a.m. – 4 p.m.

Don’t miss out! Register today: iifpnm.com

For questions, contact: iifp@sfcc.edu

En Español: ¡Ya está abierto el registro para Building the Earliest Years!

¡Invitamos a todos los profesionales de la primera infancia que trabajan con niños desde que nacen hasta que cumplen 3 años!

¡Acompañen al Santa Fe Community College (SFCC) en los talleres Building the Earliest Years Pyramid este otoño! Aprendan sobre desarrollo socioemocional, cuidado responsable y el manejo de conductas desafiantes en un entorno propicio. Los talleres están disponibles tanto en inglés como en español, ¡e incluyen almuerzo!

Próximas fechas:

  • Albuquerque: 21 de septiembre de 2024 en Central New Mexico Community College (CNM) de 9 a. m. a 4 p. m.
  • Santa Fe: 5 de octubre de 2024 en SFCC Kids Campus de 9 a. m. a 4 p. m.
  • Las Cruces: 16 de noviembre de 2024 en NMSU Glass Family Institute de 9 a. m. a 4 p. m.

¡No se lo pierdan! Regístrense hoy: iifpnm.com

Si tienen alguna preguntan, escriban al correo: iifp@sfcc.edu

Quorum: Free Online Health and Safety Courses for Early Childhood Professionals

Quorum has released updated health and safety courses for members! Join Quorum, a free online training program for early childhood professionals in New Mexico. Access over 200 hours of engaging professional development courses in English and Spanish.

Sign up for your free Quorum account at: http://ow.ly/FGjN50FPTHT.

En Español: Quorum: Cursos gratuitos en línea sobre salud y seguridad para los profesionales de la primera infancia

Quorum ha puesto a disposición de todos sus miembros cursos actualizados sobre salud y seguridad. Únase a Quorum, programa gratuito de capacitación en línea para todos los profesionales de la educación para la primera infancia de Nuevo México. Acceda a más de 200 horas de atractivos cursos de desarrollo profesional en inglés y español.

Obtenga una cuenta gratuita para Quorum en: http://ow.ly/FGjN50FPTHT.

PROFESSIONAL DEVELOPMENT COURSES PROVIDED BY PROJECT ECHO

UNM Project ECHO is a global initiative that began at the University of New Mexico (UNM) in 2003. It offers FREE professional development opportunities to early childhood educators. Learn more about Project ECHO at projectecho.unm.edu.

Understanding Behaviors in Early Childhood NM ECHO Program (UBEC)

Join our community to gain skills and confidence in understanding and supporting children’s behavior as communication and learn to guide other adults in doing the same. We hope to see you at our next session on Thursday, October 10, 2024, from 9:30–10:30 a.m. (MT). Register Here!

Join our Project ECHO for Education Facebook group or Project ECHO Early Childhood Newsletter to stay up to date on all of our Early Childhood ECHO Programs and more!

En Español: CURSOS DE DESARROLLO PROFESIONAL DE PROJECT ECHO

UNM Project ECHO es una iniciativa global que comenzó en la Universidad de Nuevo México (UNM) en 2003. Ofrece oportunidades de desarrollo profesional GRATUITAS a los educadores de la primera infancia. Conozca más sobre Project ECHO en projectecho.unm.edu.
 
Programa “Understanding Behaviors in Early Childhood” (UBEC) de NM ECHO
 
Únase a nuestra comunidad para adquirir las habilidades y la confianza para comprender y promover el comportamiento de los menores como medio de comunicación y para aprender a orientar a otros adultos para que hagan lo mismo. Esperamos verlo en nuestra próxima sesión el jueves, 10 de octubre de 2024, de 9:30 a 10:30 a. m. (hora de la Montaña). ¡Inscríbase aquí!
 
 
Únase al grupo en Facebook de Project ECHO for Education o al Project ECHO Early Childhood Newsletter para mantenerse al día sobre los programas de primera infancia de ECHO, ¡y mucho más!

Announcing the Reset. Recharge. Employee Wellness Microgrant

ECECD has partnered with the N.M. Early Childhood Association to launch the Reset. Recharge. Employee Wellness microgrant. Ten early childhood businesses will receive $500 to support an employee wellness initiative.

Applications are open through October 18, 2024. To learn more visit, forms.gle/Wuss5hieKPgE8

En Español: Anunciamos la microsubvención Reset. Recharge. Employee Wellness

El ECECD se ha asociado con la N.M.Early Childhood Association (Asociación de la Primera Infancia de Nuevo México) para poner en marcha la microsubvención Reset. Recharge. Employee Wellness.    10 negocios de la primera infancia recibirán $500 para promover una iniciativa para el bienestar de los empleados.

El periodo para la presentación de solicitudes está abierto hasta el 18 de octubre de 2024. Para obtener más información, visiten: forms.gle/Wuss5hieKPgE8

UNM ECSC Fall 2024 Training Calendar: Enhancing Early Childhood Professional Development

The University of New Mexico’s Early Childhood Services Center (UNM ECSC) has released its fall 2024 training calendar, offering a variety of courses for early childhood professionals. These courses are designed to enhance skills in infant-toddler care, special services, early childhood education, and business practices in early childhood settings.

Available in both English and Spanish, the training sessions are offered in various formats, including in-person, hybrid, and online options. Register through the New Mexico Early Learning System portal.

For detailed course descriptions, registration, and certificate information,  access the flyer here (PDF).

This comprehensive training calendar supports early childhood professionals by providing opportunities for both independent and group study, helping to foster secure educator-child relationships, and enhancing the inclusion of all children in early childhood programs.

En Español: Calendario de capacitación de UNM ECSC para el otoño de 2024: Mejorando el desarrollo de los profesionales de la primera infancia

El University of New Mexico’s Early Childhood Services Center (UNM ECSC; Centro de Servicios para la Primera Infancia de la Universidad de Nuevo México) publicó su calendario de capacitación para el otoño de 2024, ofreciendo varios cursos para los profesionales de la primera infancia, los cuales están diseñados para mejorar las habilidades en el ámbito del cuido de los bebés y los niños pequeños, los servicios especiales, la educación en la primera infancia y prácticas empresariales en entornos de la primera infancia.

Disponibles tanto en inglés como en español, las sesiones de capacitación se ofrecen en varias modalidades, entre otras, presencial, en formato híbrido y en línea. Regístrese a través del portal de New Mexico Early Learning System (Sistema de Aprendizaje en la Primera Infancia de Nuevo México).

Para consultar las descripciones detalladas de los cursos, información sobre el registro y los certificados, puede consultar el folleto aquí (en formato PDF).

Este calendario de capacitación integral apoya a los profesionales de la primera infancia al ofrecerles oportunidades de estudio independiente y en grupo, ayudándoles a fomentar relaciones seguras entre los educadores y los menores y favorecer la inclusión de todos los menores en los programas de la primera infancia.

Health and Safety

Family Nutrition

Family Nutrition Bureau’s Fall Visionary Newsletter

ECECD’s Family Nutrition Bureau (FNB) administers two USDA Child Nutrition Programs: the Child and Adult Care Food Program and the Summer Food Service Program. These programs ensure that children and adults receive nutritious meals throughout the year. Recently, the bureau produced a quality newsletter to highlight key updates, share resources, and celebrate the impact of these vital nutrition programs across New Mexico.

This newsletter aims to keep our partners and community informed while promoting healthy eating habits and supporting families statewide. 

View the fall FNB newsletter here.

En Español: Boletín Visionary de otoño de la Oficina de Nutrición para las Familias

La Oficina de Nutrición para las Familias (FNB, por sus siglas en inglés: Family Nutrition Bureau) del ECECD administra dos programas de nutrición infantil del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos: Child and Adult Care Food Program (Programa de Alimentos para el Cuidado de Niños y Adultos) y Summer Food Service Program (Programa de Servicio de Alimentos de Verano). Estos programas garantizan que menores y adultos reciban alimentos nutritivos durante todo el año. Hace poco, la oficina elaboró un boletín de calidad para destacar actualizaciones clave, compartir recursos y celebrar el impacto de estos programas de nutrición esenciales en todo Nuevo México.

El objetivo del boletín es mantener informados a nuestros aliados y comunidades así como promover hábitos de alimentación saludables y apoyar a las familias en todo el estado.

Lean el boletín de otoño de la FNB aquí.