![Newsletter-BannerFIX](https://www.nmececd.org/wp-content/uploads/2021/04/Newsletter-BannerFIX.png)
Tuesday Call
The next Call with Secretary Groginsky will take place on Tuesday, April 6, from 8-9 a.m.
- https://zoom.us/j/95857839577
- Telephone: 669-900-9128 or 253-215-8782
- Webinar ID: 958 5783 9577
Email a question in advance to ececd.communications@state.nm.us. Miss last week’s call? Click here to catch up.
Llamada del Martes en Español
La próxima llamada con la secretaria Groginsky tendrá lugar el martes 6 de abril, de 8 a 9 a.m.
- https://zoom.us/j/95857839577
- Teléfono: 669-900-9128 o 253-215-8782
ID del seminario web: 958 5783 9577
Envíe una pregunta con anticipación a ececd.communications@state.nm.us. ¿No escuchó la llamada de la semana pasada? Haga clic aquí para ponerse al corriente.
Sign up to receive weekly updates from ECECD via email!
Events
Eventos en Español
Child Care and Development Fund (CCDF) Sessions
El ECECD lo invita a participar en las sesiones de planificación regionales y estatales, para que aporte sus comentarios sobre el Plan del Fondo de Desarrollo y Cuidado Infantil (CCDF) para el período 2022-2024.
Los fondos federales del CCDF ofrecen acceso al cuidado infantil para las familias elegibles, oportunidades de crecimiento y mejora de la calidad para los proveedores, y recursos para ayudar a las familias a encontrar un cuidado infantil que satisfaga sus necesidades. Todas las reuniones serán virtuales a través de Zoom. Habrá servicios de interpretación al español y al lenguaje de señas estadounidense para todas las sesiones.
Próxima sesiones:
- martes 6 de abril, de 12:00 p.m. a 1:30 p.m. (español)
- miércoles 7 de abril, de 5:30 p.m. a 7:00 p.m. (español)
- jueves 8 de abril, de 5:30 p.m. a 7:00 p.m. (Sureste)
- sábado 10 de abril, de 10:00 a.m. a 11:30 a.m. (español)
Para ver el póster con todas las fechas de los eventos haga clic aquí. Los detalles completos de la reunión a través de Zoom se pueden encontrar en: nmececd.org/ccdfsessions.
Foro anual de consulta pública virtual
El Departamento de Educación Pública de Nuevo México está organizando el 4.o Foro anual de consulta pública virtual para apoyar a los padres jóvenes y a sus hijos, el 28 de abril de 2021 (12:00 a 4:30 p.m.) y el 5 de mayo de 2021 (12:00 a 4:00 p.m.). El propósito del Foro anual de consulta pública es reunir a los padres jóvenes y a los promotores de las escuelas, agencias estatales y organizaciones comunitarias de todo el estado para celebrar el éxito de estos padres y compartir historias y experiencias inspiradoras. También habrá oportunidades para identificar las necesidades y los retos a los que se enfrentan los padres jóvenes y hacer recomendaciones para abordarlos. Regístrese aquí para el 28 de abril de 2021. Regístrese aquí para el 5 de mayo de 2021.
Círculo virtual de padres: Destete basado en las necesidades del bebé
Únase a Tewa Women United para platicar sobre la manera de introducir alimentos sólidos en la alimentación de su bebé. ¡El destete basado en las necesidades del bebé significa omitir los purés y dejar que el bebé se alimente por sí mismo con los dedos desde el principio! Tim Talachy, madre, monitora perinatal comunitaria y educadora para padres, es la facilitadora de este círculo de apoyo.
Child Care and Development Fund (CCDF) Sessions
ECECD invites you to join us for regional and statewide planning sessions to provide feedback on the ECECD’s Child Care and Development Fund (CCDF) Plan for 2022-2024.
Federal CCDF funds provide access to child care for eligible families, growth and quality improvement opportunities for providers, and resources to help families find child care that meets their needs. All meetings will be held virtually via zoom. Interpretation services, Spanish and ASL, will be available for all sessions.
Upcoming Sessions:
- Tuesday, April 6, 12 – 1:30 p.m. (Spanish)
- Wednesday, April 7, 5:30 – 7 p.m. (Spanish)
- Thursday, April 8, 5:30 – 7 p.m. (Southeast)
- Saturday, April 10, 10 – 11:30 a.m. (Spanish)
To view the event poster with all meeting dates click here.Complete zoom meeting details can be found here: nmececd.org/ccdfsessions.
Virtual Parent Circle: Baby-led Weaning
Join Tewa Women United to chat about how to introduce solids to your baby. Baby-led weaning means skipping purees and instead letting babies feed themselves finger foods right from the start! This support circle is facilitated by Kim Talachy, a Community Doula, mother, and parent-educator.
Annual Virtual Town Hall Meeting
The New Mexico Public Education Department is hosting the 4th Annual Virtual Town Hall Meeting to Support Young Parents and their Children on April 28, 2021 (12:00-4:30) and May 5, 2021 (12:00-4:00). The purpose of the annual Town Hall Meeting is to gather young parents and supporters from schools, state agencies, and community-based organizations across the state to celebrate the success of young parents and share inspirational stories and experiences. There will also be opportunities to identify the needs and challenges that young parents face and provide recommendations to address these challenges. Register here for April 28, 2021. Register here for May 5, 2021.
![TownHall](https://www.nmececd.org/wp-content/uploads/2021/04/TownHall.png)
Reminders
Recordatorios en Español
Requisitos de salud y seguridad para los centros de cuidado infantil y los profesionales de la infancia temprana de Nuevo México
El ECECD publicó los requisitos actualizados de salud y seguridad para los centros de cuidado infantil de Nuevo México y los profesionales del cuidado de la infancia temprana, los cuales entrarán en vigor el lunes 29 de marzo de 2021. Las actualizaciones incluyen:
- Regreso de los proveedores con licencia a los tamaños y proporciones de grupo de acuerdo con su nivel Star autorizado.
- Requisitos de seguridad para el transporte de niños entre diferentes sitios.
- Actualizaciones sobre el distanciamiento físico, las pruebas al personal y los chequeos de salud en los niños, el personal y los visitantes esenciales.
Podrá encontrar más detalles en:
- Página web: nmececd.org/updatedrequirements/.
- Volante: inglés | español
- Preguntas frecuentes: inglés | español
Exención de copago y extensión del diferencial de 200 dólares
El ECECD anunció recientemente que todos los copagos por cuidado de niños quedarán exentos hasta el 30 de junio de 2022. El diferencial de $200 mensuales se seguirá otorgando a los proveedores de cuidado infantil hasta el 30 de junio de 2021.
Se extiende la fecha límite hasta el 15 de mayo de 2021 para solicitar las subvenciones para Salud y Seguridad de Cuidado Infantil de Nuevo México
Las subvenciones para Salud y Seguridad de Cuidado Infantil de Nuevo México, de hasta $2500, están disponibles para los hogares y centros de cuidado infantil con licencia que tengan entre 1 y 50 empleados.
Esta subvención se ofrecerá siempre que haya fondos disponibles o hasta el 15 de mayo de 2021. Para ser elegible, su centro debe tener la sede principal o desarrollar operaciones comerciales en Nuevo México y tener licencia del ECECD. NOTA: Cada centro o programa debe presentar su solicitud por separado.
Se dispone de fondos para apoyar el éxito de los estudiantes, lo cual incluye lo siguiente:
- Costos de salud y seguridad en que se haya incurrido por la emergencia de salud pública, p. ej., limpieza y saneamiento mejorados para garantizar la salud y seguridad de los niños y los profesionales de educación y cuidado de la primera infancia.
- Otros costos en que se haya incurrido como resultado de la emergencia de salud pública, como aumentos en la dotación de personal, compras de tecnología y muebles, remodelado, creación de espacios de aprendizaje al aire libre, o cualquier otro gasto asociado con promover el éxito de los estudiantes.
- Obtenga más información aquí.
Programa de suplementos salariales
¡Presente su solicitud ahora! CNM-Ingenuity actualmente está aceptando solicitudes para el programa de suplementos salariales. Serán elegibles para presentar solicitudes los maestros y asistentes educativos que trabajen más de 20 horas semanales en un programa de cuidado infantil con licencia o registrado y ganen menos de $16 por hora. Las cantidades de los pagos se basan en los cursos completados para obtener un certificado o título de la primera infancia y en las horas regulares trabajadas. Todas las solicitudes para el actual período de pago de enero a junio deben presentarse a más tardar el 31 de mayo de 2021. Para más información, o para presentar una solicitud, visite ececdscholarship.org. ¿Tiene preguntas? Para obtener ayuda, escriba a info@ececdscholarship.org o llame al (505) 224-ECEC (3232).
Programa de becas
Hay un nuevo proceso de solicitud y todos los que deseen ser considerados para los fondos deben aplicar usando el nuevo sistema. Para ingresar a la nueva solicitud, haga clic aquí, o visite nuestra página web para saber más sobre los requisitos para obtener la beca. Las solicitudes se encuentran en inglés y en español. Asistencia para alquiler/servicios básicos El estado de Nuevo México distribuirá aproximadamente 170 millones de dólares de ayuda federal para alquiler y servicios públicos a los hogares que tengan dificultades económicas debido al brote de COVID-19. El Departamento de Finanzas y Administración gestionará el Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia en asociación con la ciudad de Albuquerque. Los habitantes de Nuevo México pueden solicitar la asistencia en www.RentHelpNM.org a partir del 5 de abril de 2021. Lea el folleto sobre preguntas frecuentes aquí.
Informe 2021 de evaluación de necesidades del programa Head Start
En Informe 2021 de evaluación de necesidades del programa Head Start ya se encuentra disponible en la página web del ECECD. La ley del programa Head Start, en virtud de la Sección 642B (4)(A)(i), exige que la Oficina de Colaboración del Programa Head Start lleve a cabo una evaluación anual que aborde las necesidades de las agencias del programa (incluyendo las agencias del programa Early Head Start) con respecto a la coordinación, colaboración y alineación de los servicios. Consulte la evaluación de necesidades aquí.
¡Apoye el reparto de libros infantiles en abril de 2021!
¡El programa “Read to me” [Léeme] de Nuevo México pone miles de libros en manos de jóvenes lectores ávidos que los necesitan para crecer y aprender! La Red de Alfabetización “Read to Me!” de Nuevo México es una colaboración independiente en beneficio de los jóvenes lectores que necesitan libros, y ha sido una fuente de textos infantiles nuevos o usados en buenas condiciones durante 20 años. Los libros se recogen en diferentes lugares durante la primavera y, en el caso de grandes cantidades, puede agendarse su recolección durante todo el año. Los voluntarios son siempre bienvenidos para ayudarnos a recoger, clasificar y distribuir estos libros a los programas y centros de aprendizaje cuyos alumnos y familias que más los necesitan. Cómo puede ayudar durante abril:
- Inicie una campaña en su lugar de trabajo. Escriba a BookDrive66@gmail.com
- Simplemente entregue sus libros infantiles en cualquier biblioteca pública
- Para hacer DONACIONES ECONÓMICAS, visite org
- Todas las sucursales de Sandia Laboratory Federal Credit Union estarán recibiendo libros
Para solicitar libros sin costo o hacer donaciones grandes, escriba a: BookDrive66@gmail.com
Week of the Young Child [Semana de los niños pequeños] del 10 al 16 de abril
Week of the Young Child es una celebración anual patrocinada por la Asociación Nacional para la Educación de los Niños Pequeños (NAEYC, por sus siglas en inglés: National Association for the Education of Young Children), la asociación de educación infantil más grande del mundo. El objetivo de Week of the Young Child es centrar la atención pública en las necesidades de los niños pequeños y sus familias, y reconocer los programas y servicios para la primera infancia que satisfacen dichas necesidades. NAEYC lo invita a celebrar y destacar sus actividades tanto en el aula, como de promoción y participación familiar a través de las redes sociales de NAEYC. Conozca más de The Week of the Young Child en: Descripción general de WOYC | NAEYC
Health and Safety Requirements for New Mexico Child Care Facilities and Early Childhood Professionals
ECECD released updated health and safety requirements for New Mexico child care facilities and early childhood care professionals, effective Monday, March 29, 2021. Updates include:
- Licensed providers may return to group size and ratios according to their licensed Star level
- Safety requirements for transporting children between locations
- Updates regarding physical distancing, staff testing, and child, staff, and essential visitor health screenings.
More details can be found at:
- Website: www.nmececd.org/updatedrequirements/.
Scholarship Program
The ECECD Scholarship Program is now accepting applications for Summer and/or Fall 2021. ECECD provides scholarship opportunities that make it possible for early childhood educators and care providers to afford coursework leading to advanced credentials and degrees. Scholarship awards include one year of funding for tuition, fees, and associated textbooks. There is a new application process and everyone who wishes to be considered for funding must apply in the new system. To access the new application, click here, or visit our website to learn more about scholarship eligibility requirements. Applications are available in English and Spanish.
Rental/Utility Assistance
The state of New Mexico will distribute approximately $170 million in federal aid for rental and utility assistance to New Mexico households experiencing financial hardship due to the COVID-19 outbreak. The Department of Finance and Administration will administer the Emergency Rental Assistance Program in partnership with the City of Albuquerque. New Mexicans can apply for assistance at www.RentHelpNM.org beginning April 5, 2021. View the FAQ flyer: English┃Spanish
Week of the Young Child April 10-16
The Week of the Young Child is an annual celebration sponsored by the National Association for the Education of Young Children (NAEYC), the world’s largest early childhood education association. The purpose of the Week of the Young Child is to focus public attention on the needs of young children and their families and to recognize the early childhood programs and services that meet those needs. NAEYC invites you to celebrate and shine a spotlight on your classroom, advocacy, and family engagement activities via NAEYC social channels. Learn more about The Week of the Young Child at: WOYC Overview | NAEYC
Waiver of Co-Payment and Extension of $200 Differential
ECECD recently announced that all child care co-payments will be waived until June 30, 2022. The $200 monthly differential will continue to be issued to child care providers until June 30, 2021.
Deadline Extended to May 15, 2021 for New Mexico Child Care Health and Safety Grants Application
New Mexico Child Care Health and Safety grants of up to $2,500.00 are available for licensed child care facilities and homes that employ between one and 50 persons.
This grant will be offered as long as funding is available, or until May 15, 2021. To be eligible, your facility must be headquartered in New Mexico, or doing business in New Mexico and be licensed by ECECD. NOTE: Each center or program must apply separately.
Funds are available to support student success, including the following:
- Health and safety costs incurred due to the public health emergency, such as enhanced cleaning and sanitation to ensure the health and safety of children and early childhood education and care professionals.
- Other costs incurred as a result of the public health emergency, such as staffing increases, technology and furniture purchases, remodeling, creating outdoor learning spaces, or any other expenses associated with supporting student success.
- Learn more here
Wage Supplement Program
Apply now! CNM-Ingenuity is currently accepting applications for the wage supplement program. Teachers and educational assistants working in a licensed or registered child care program who work 20+ hours per week and make less than $16 per hour are eligible to apply. Payment amounts are based on course completion related to an early childhood certificate or degree and regular hours worked. All applications for the current January-June payment period are due by May 31, 2021. For more information, or to apply, please visit ececdscholarship.org. Have questions? Please reach out to info@ececdscholarship.org or call (505) 224-ECEC (3232) for support.
The 2021 Head Start Needs Assessment Report
The 2021 Head Start Needs Assessment Report is now available on the ECECD website. The Head Start Act, under Sec. 642B (4)(A)(i), requires the Head Start Collaboration Office to conduct an Annual Needs Assessment that addresses the needs of Head Start agencies (including Early Head Start agencies) with respect to coordination, collaboration, alignment of services. View the needs assessment here.
Support the 2021 April Children’s Book Share!
“Read to Me” New Mexico gets thousands of books into the hands of eager young readers who need them to grow and learn! “Read to Me!” Literacy Network of New Mexico is an independent collaboration to benefit young readers in need of books and has been a ready source of new or gently-used children’s books for 20 years. Books are collected at various locations each Spring, and pick-ups can be arranged throughout the year for large quantities. Volunteers are always welcome to help us pickup, sort, and distribute these books to programs and learning centers whose students and families need them most. How you can help throughout April:
- Start a drive at your workplace, write to BookDrive66@gmail.com
- Simply drop off your children’s books at any Public library
- To make FINANCIAL DONATIONS, visit ReadtoMeAbqNetwork.org
- All Sandia Laboratory Federal Credit Union branches will be accepting books.
To request free books, or to make large donations, write to: BookDrive66@gmail.com
Professional Development
Desarrollo Profesional en Español
Licencias de Quorum disponibles: Desarrollo profesional gratuito 24/7
Suscríbase para una licencia anual gratuita de Quorum eLearning para tener acceso a más de 180 horas de desarrollo profesional en línea. Los cursos de Quorum están disponibles en inglés y español y están aprobados para recibir unidades de educación continua (CEU). Quorum está disponible para todos los profesionales de la primera infancia, incluyendo aquellos que trabajan en visitas domiciliarias, intervención temprana, NM PreK (escuelas públicas y programas comunitarios), Head Start, Early Head Start y guarderías. Los cursos de Quorum cumplen con los requisitos de capacitación en salud y seguridad para programas de cuidado infantil con licencia y registrados. Encontrará una lista de cursos disponible aquí.
¡Haga clic en el enlace para registrarse hoy! https://www.quorumlearning.com/state-initiatives/
¡Felicitaciones a Trisha Moquino!
Embracing Equity Leadership Residency [Residencia de Liderazgo Adoptando la Equidad] es una residencia nacional de liderazgo antirracista que pone fin a los sistemas de enseñanza opresivos. ¡Felicitaciones a Trisha Moquino, de Nuevo México, por haber sido elegida como líder de la generación 2021 de Embracing Equity Leadership Residency!
Trisha Moquino (Cochiti Pueblo, Kewa Pueblo, Ohkay Ohwingeh) es la fundadora/directora de educación/guía de conversación en Keres de Keres Children’s Learning Center (KCLC, por sus siglas en inglés), que atiende a Cochiti Pueblo, un comunidad tribal.
Conciencia plena
El Rio Grande Mindfulness Institute patrocina un programa en línea de 5 partes sobre conciencia plena para los trabajadores, cuidadores y educadores en servicio. Las sesiones, dirigidas por Valerie Forstman, tendrán lugar de 12:00 p.m. a 1:00 p.m. los días 6, 8, 13, 15 y 20 de abril. Optimice su plan de autocuidado y aprenda a manejar su estrés y pensamientos problemáticos en una comunidad de apoyo. Regístrese aquí y asista cuando le sea posible. Descargue y comparta el póster.
Oportunidades de capacitación de Brazelton Touchpoints
El ECECD y el UNM ECSC se complacen en compartir información sobre las próximas oportunidades de desarrollo profesional a través de Brazelton Touchpoints. Estos seminarios vía internet abarcan varios temas relacionados con las necesidades de salud emocional y mental de los cuidadores y las familias. Todos los seminarios vía internet serán grabados, y quienes se inscriban con antelación podrán verlos más tarde si les resulta más cómodo para sus horarios. Habrá interpretación en español y lengua de señas estadounidense. El registro ya se encuentra abierto en https://nmels.org/.
Video series: Abuso de opiáceos y sustancias
En conjunto con la Asociación del programa Head Start de Nuevo México, el Consejo de Salud de Bernalillo y la Oficina de Colaboración Estatal del programa Head Start de Nuevo México, se están publicando una serie de videos que abordan el tema del abuso de los opiáceos y sustancias en las comunidades. El primer video está listo y disponible para ser visto y distribuido, el cual destaca la importancia de elaborar un plan de seguridad con las familias. Pronto habrá videos adicionales en español. El financiamiento para los videos fue concedido por la American Academy of Pediatrics [Academia Americana de Pediatría] en nombre de la Oficina del programa Head Start. Vea el video aquí.
Families FIRST:
Families FIRST se complace en dar la bienvenida a nuestra nueva gerente de Programa, Kristi Romero, enfermera registrada. Todos estamos entusiasmados con esta nueva incorporación a nuestro equipo y con lo que nos ayudará a conseguir. Las enfermeras registradas del programa Families FIRST proveen el servicio de gestión de casos a las familias en todo Nuevo México. ¡Ningún otro programa está formado principalmente por enfermeras registradas con licencia! Las enfermeras del programa Families FIRST suelen estar especializadas en atención prenatal y neonatal para satisfacer las necesidades de nuestras familias. Conozca más sobre el programa Families FIRST aquí.
¿Qué es la gestión de casos y por qué es importante?
- La gestión de casos se define de forma coherente en las distintas organizaciones profesionales. Según la Case Management Society of America [Sociedad Estadounidense para la Gestión de Casos], los gestores de casos “satisfacen las necesidades de salud integral de las personas y las familias mediante la comunicación y los recursos disponibles para promover la seguridad del paciente, la calidad de la atención y los resultados rentables”.
- Los gestores de casos trabajan para satisfacer las necesidades de los pacientes mediante análisis, coordinación y planeación, y evaluando las opciones y los servicios disponibles. Su participación ayuda a los pacientes y cuidadores a tomar las mejores decisiones para gestionar el complejo mundo de la atención médica. El costo es una de las principales preocupaciones, sin embargo, los gestores de casos no deben centrarse únicamente en reducir los costos. En cambio, cuando estos profesionales abogan por el paciente, pueden ayudar a extender el ahorro en costos y otros beneficios a los sistemas de apoyo, como las compañías de seguros y los hospitales.
Quorum Licenses are Available: Free 24/7 Professional Development
Sign up for a free, annual license for Quorum eLearning to access over 180 hours of online professional development. Quorum courses are available in English and Spanish and are approved for Continuing Education Units (CEUs). Quorum is available to all early childhood professionals, including those working in home visiting, early intervention, NM PreK (public schools and community based programs), Head Start, Early Head Start, and child care. Quorum courses meet the health and safety training requirements for licensed and registered child care programs. A list of courses is available here. Click the link to register today! https://www.quorumlearning.com/state-initiatives/
Congratulations to Trisha Moquino!
The Embracing Equity Leadership Residency is a national anti-racist leadership residency that upends the oppressive systems of schooling. Congratulations to New Mexico’s own Trisha Moquino for her selection as a 2021 Embracing Equity Leadership Residency cohort leader! Trisha Moquino (Cochiti Pueblo, Kewa Pueblo, Ohkay Ohwingeh) is the Founder/Education Director/Keres Speaking Guide at Keres Children’s Learning Center (KCLC), which serves Cochiti Pueblo, one of the tribal communities.
Mindfulness
The Rio Grande Mindfulness Institute is sponsoring a five-part, online mindfulness program for service workers, caregivers and educators. Sessions, led by Valerie Forstman, will be from noon-1 p.m. on April 6, 8, 13, 15 and 20. Tune up your self-care plan and learn ways to manage your stress and troublesome thoughts in a community of support. Register for the series here, then come as often as you can. Download and share the poster.
Video Series: Opioid and Substance Misuse
In partnership with the New Mexico Head Start Association, the Bernalillo Health Council and the New Mexico Head Start State Collaboration Office is releasing a series of videos addressing opioid and substance misuse in communities. The first video is ready and available to be viewed and distributed highlighting the importance of making a safety plan with families. An additional series of videos will soon be available in Spanish. Funding for the videos was awarded by the American Academy of Pediatrics on behalf of the Office of Head Start. Watch the video below.
Families FIRST:
Families FIRST is happy to welcome our new Program Manager, Kristi Romero, RN. We are all excited for our newest addition to the team and what she will help us accomplish. Families FIRST licensed Registered Nurses provide case management to families across New Mexico. No other program is staffed primarily by Licensed Registered Nurses! Families FIRST nurses often specialize in prenatal and neonatal care to meet the needs of our families. Learn more about Families FIRST here.
What is case management and why is it important?
- Case management is defined consistently across different professional organizations. According to the Case Management Society of America, case managers “meet an individual’s and family’s comprehensive health needs through communication and available resources to promote patient safety, quality of care, and cost-effective outcomes.”
- Case managers work to meet patient needs through assessment, coordination, and planning, and by evaluating the available options and services. Their involvement helps patients and caregivers make the best choices to manage the complex world of healthcare. Cost is a major concern, but case managers should not focus solely on reducing costs. Instead, as these professionals advocate for the patient, they can help extend cost savings and other benefits to support systems such as insurance companies and hospitals.
Brazelton Touchpoints Training Opportunities
ECECD and UNM ECSC are excited to share information about upcoming professional development opportunities through Brazelton Touchpoints. These webinar series cover a variety of topics related to the emotional and mental health needs of care providers and families. All webinars will be recorded and individuals who are registered in advance will be able to watch later if that works better for their schedules. Spanish and ASL interpretation will be provided, and registration is now open at https://nmels.org/ .
COVID-19 Updates
Actualizaciones en Español
Proceso de respuesta rápida
- El ECECD, en colaboración con el Centro de Servicios de la Primera Infancia de la Universidad de México, está presentando la línea directa de admisión centralizada de respuesta rápida. El número para llamadas sin costo a esta línea directa es: 1-833-866-3272.
A partir del lunes 15 de febrero de 2021, los programas de cuidado infantil con un caso positivo de COVID (o un contacto cercano) deben llamar a la línea directa de admisión centralizada. El área de Autorización de Cuidado Infantil del ECECD y el Centro de Servicios de la Primera Infancia de la UNM unieron para simplificar el informe y ofrecer apoyo adicional. El personal de Admisión Centralizada proveerá a los programas de cuidado infantil el apoyo y la orientación necesaria para garantizar que los niños y el personal permanezcan en condiciones seguras, y que las entidades puedan reabrir las aulas con las menores interrupciones posibles. Si bien el equipo regulatorio del ECECD continuará aceptando sus llamadas, alentamos a los programas de cuidado infantil a comenzar a llamar a la línea de admisión centralizada de respuesta rápida al 1-833-866-3272 cuando tengan un caso positivo de COVID (o un contacto cercano).
Como parte de este apoyo, los programas también pueden solicitar una referencia a nuestro equipo del programa Families FIRST del ECECD, el cual ofrecerá recursos de ayuda para el seguro, alimentos, y otros tipos de asistencia que puedan necesitarse. El personal de enfermería de Families FIRST del ECECD puede ofrecer educación, recursos y asesoramiento cordial sobre salud, nutrición y crianza.
Vacunación
- El Departamento de Salud (DOH, por sus siglas en inglés) anunció que a partir del lunes 5 de abril, todos los habitantes de Nuevo México mayores de 16 años podrán recibir la vacuna contra el COVID-19. Actualmente, las fases 1A, 1B y 1C son elegibles. En total, todas las personas incluidas en las fases 1A, 1B y 1C ahora son elegibles. El DOH seguirá dando prioridad a las invitaciones a vacunarse para la fase 1A, a los habitantes de Nuevo México de 75 años o más y a los mayores de 60 años que tengan una enfermedad crónica. Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) han indicado que los estados deberían esperar aumentos significativos en el suministro de vacunas en las próximas semanas, incluyendo la vacuna de una sola dosis de Johnson & Johnson. Nuevo México sigue siendo el líder en el país en la distribución de vacunas, y el DOH recomienda a todos nuestros habitantes que se registren en org. Se puede acceder al sitio de registro, diseñado para ser fácil de usar desde una computadora o teléfono inteligente. Los habitantes de Nuevo México que tengan preguntas sobre las vacunas pueden visitar vaccineNM.org/facts, y la página de preguntas frecuentes de los CDC: https://bit.ly/3wi9UBj
Los habitantes de Nuevo México que no tengan acceso a internet, pueden llamar al 1-855-600-3453, elegir la opción 0 para preguntas sobre las vacunas, y posteriormente la opción 4 para asistencia técnica. Le agradecemos su comprensión, ya que los tiempos de espera pueden variar debido al volumen de llamadas.
Pruebas
- Pruebas de VAULT actualizadas al 26 de marzo de 2021 – El estado de Nuevo México se enorgullece de ofrecer una prueba de saliva rápida y precisa para el COVID-19, sin costo alguno, a cualquier persona que la considere necesaria. La prueba está disponible para cualquier persona que crea que debe hacérsela, tenga o no síntomas. Seleccione el siguiente enlace y solicite los códigos, los cuales se le enviarán automáticamente por correo electrónico: Vault Medical Services
Seguros
- Línea directa del superintendente de Seguros del estado para preguntas relacionadas con el COVID
Sitio web: https://www.osi.state.nm.us/
Número de teléfono: 1-833-415-0566
Rapid Response Process
ECECD, in collaboration with the University of New Mexico, Early Childhood Services Center, is launching a Rapid Response Centralized Intake Hotline. The toll-free Rapid Response Central Intake Number is: 1-833-866-3272.
Beginning Monday, Feb. 15, 2021, child care programs with a positive COVID case (or close contact) should call the Centralized Intake line. ECECD Child Care Licensing and UNM Early Childhood Services Center have teamed up to streamline reporting and provide additional support. The Centralized Intake staff will provide child care programs needed support and guidance to ensure that children and staff remain safe and that businesses can re-open classrooms with as little disruption as possible. The ECECD regulatory team will continue to take your calls, however, we encourage child care programs to start calling the Rapid Response Central Intake at 1-833-866-3272 when you have a positive COVID case (or close contact).
As part of this support, programs can also request a referral to our ECECD Families FIRST team who will offer resources to help with insurance, food, and other assistance as needed. The ECECD Families FIRST nurses can provide education, resources, and friendly advice on health, nutrition, and nurturing.
Insurance
State Superintendent of Insurance Hotline for COVID Insurance Related Questions
- Website: https://www.osi.state.nm.us/
- Phone Number: 1-833-415-0566
Vaccinations
The Department of Health announced beginning Monday, April 5, all New Mexicans 16+ will be eligible to receive COVID-19 vaccine. Currently, Phases 1A, 1B, and 1C are eligible. In total, all of Phases 1A, 1B, and 1C are now eligible. DOH will continue to prioritize vaccine invitations for Phase 1A, New Mexicans 75 years and older, and New Mexicans 60 years and older with a chronic condition. The CDC has indicated that states should expect meaningful increases in vaccine supply over the coming weeks – including significant increases in the one-shot Johnson & Johnson vaccine. New Mexico continues to lead the nation in vaccine distribution, and DOH encourages all New Mexicans to register at vaccineNM.org. The registration site is accessible from a computer or smartphone and is designed to be user-friendly. New Mexicans who have vaccine questions can visit vaccineNM.org/facts, and CDC FAQ: https://bit.ly/3wi9UBj
New Mexicans who do not have internet access – please dial 1-855-600-3453, press option 0 for vaccine questions, and then option 4 for tech support. Due to the volume of calls, please understand that wait times vary.
Testing
VAULT Testing Updated March 26, 2021 – The State of New Mexico is proud to offer fast and accurate COVID-19 saliva testing, at no cost, to any person who feels they need a test. COVID-19 saliva testing is available to any person who believes they need to be tested, with or without symptoms. Please select the link below and request codes that will be sent to you automatically via email: Vault Medical Services